Перевод текста песни Dead Bodies - AIR

Dead Bodies - AIR
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dead Bodies, исполнителя - AIR.
Дата выпуска: 24.02.2000
Язык песни: Испанский

Dead Bodies

(оригинал)
Perdona si te estoy llamando en este momento
Pero me hacia falta escuchar de nuevo
Aunque sea un instante tu respiracion
Disculpa se que estoy violando
Nuestro juramento
Se que estas con alguien, que no es el momento
Pero hay algo urgente que decirte este hoy
Estoy muriendo, muriendo por verte
Agonizando muy lento y muy fuerte
Vida, devuelveme mis fantasias
Mis ganas de vivir la vida
Devuelveme el aire…
Cari?
o mio, sin ti yo me siento vacio
Las tardes son un laberinto
Y las noches me saben
A puro dolor…
Quisiera decirte que hoy estoy de maravilla
Que no me ha afectado lo de tu partida
Pero con un dedo no se tapa el sol
Estoy muriendo, muriendo por verte
Agonizando muy lento y muy fuerte
Vida, devuelveme mis fantasias
Mis ganas de vivir la vida
Devuelveme el aire…
Cari?
o mio, sin ti yo me siento vacio
Las tardes son un laberinto
Y las noches me saben
A puro dolor…(3x)
Vida, devuelveme mis fantasias
Mis ganas de vivir la vida
Devuelveme el aire…
Perdona si te estoy llamando en este momento
Pero me hacia falta escuchar de nuevo
Aunque sea un instante tu respiracion

Мертвые Тела

(перевод)
Извините, если я звоню вам прямо сейчас
Но мне нужно было снова послушать
Даже если это мгновение твоего дыхания
Извините, я знаю, что нарушаю
Наша клятва
Я знаю, что ты с кем-то, сейчас не время
Но есть кое-что срочное, чтобы сказать вам сегодня
Я умираю, умираю, чтобы увидеть тебя
Умереть очень медленно и очень сильно
Жизнь, верни мне мои фантазии
Мое желание жить
Верните мне воздух...
Медовый?
или мой, без тебя мне пусто
Дни - это лабиринт
И ночи знают меня
К чистой боли...
Я хотел бы сказать тебе, что сегодня я прекрасен
Что твой уход меня не коснулся
Но пальцем солнце не закроешь
Я умираю, умираю, чтобы увидеть тебя
Умереть очень медленно и очень сильно
Жизнь, верни мне мои фантазии
Мое желание жить
Верните мне воздух...
Медовый?
или мой, без тебя мне пусто
Дни - это лабиринт
И ночи знают меня
От чистой боли… (3x)
Жизнь, верни мне мои фантазии
Мое желание жить
Верните мне воздух...
Извините, если я звоню вам прямо сейчас
Но мне нужно было снова послушать
Даже если это мгновение твоего дыхания
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Playground Love ft. Gordon Tracks 2000
Highschool Lover 2000
Sexy boy 2004
All I Need ft. Beth Hirsch 2015
Cherry Blossom Girl ft. Nicolas Godin, JB Dunckel 2004
Surfing On A Rocket 2004
How Does It Make You Feel 2001
Kelly Watch The Stars 1998
Photograph 2007
You Make It Easy ft. Beth Hirsch 1998
The Word Hurricane 2000
Heaven's Light 2009
Remember 1998
Universal Traveler 2004
New Star In The Sky 1998
Venus ft. Nicolas Godin, JB Dunckel 2004
Run ft. Nicolas Godin, JB Dunckel 2004
Jeanne ft. Françoise Hardy 2009
Another Day 2004
The Vagabond 2001

Тексты песен исполнителя: AIR