Перевод текста песни Affogo (outro) - Aine, Clementino, Sissi

Affogo (outro) (оригинал)

E non m’importa più
Faccio quello che voglio
Sì, non m’importa più
Sono quello che sono
Non mi cambieranno più, uh
Faccio quello che voglio
Non mi tirerai giù
Me ne frego del resto (Ah)
Non sarò come vuoi tu (Ah)
Me ne frego davvero
Non mi fermerai più, uh
Sono quello che sono
[Strofa 1: Sissi,
AINÉ
Clementino
Giuro che non me ne importa più, ehi
Spengo tutto ciò che ho nella testa
Senza il peso che tutto finisca
Ora non piove più nella camera (Oh-oh)
Ma in fondo è stato meglio così
Non mi tieni più ferma
Sai com'è, scappo senza parlare, non rimango più qui
Sai che non ci ripnso mai
Butto quel poco che lascia di buono
Che non mi srve, sono ancora in terra
Giuro che anche a luce spenta mi vedo meglio
Davvero niente resta uguale per me
Niente resta uguale per me
Non me ne importa più (
Iena
E non m’importa più
Faccio quello che voglio
Sì, non m’importa più
Sono quello che sono, yeah
Non mi cambieranno più, uh
Faccio quello che voglio
Non mi tirerai giù, uh
Me ne frego del resto (Ah)
Non sarò come vuoi tu (Ah)
Me ne frego davvero
Non mi fermerai più, uh
Sono quello che sono
E non m’importa più
Faccio quello che voglio
Sì, non m’importa più
Sono quello che sono, yeah
Non mi cambieranno più, uh
Faccio quello che voglio
Non mi tirerai giù, uh

Affogo (outro) (перевод)

И мне уже все равно
я делаю что хочу
Да мне уже все равно
я тот, кто я есть
Они больше не изменят меня.
я делаю что хочу
Ты не подведешь меня
Меня не волнует остальное (Ах)
Я не буду тем, кем ты хочешь (Ах)
мне действительно все равно
Ты меня больше не остановишь
я тот, кто я есть
[Куплет 1: Сисси,
АИНЭ
Клементина
Клянусь, мне все равно, эй
Я отключаю все в своей голове
Без веса, что все это заканчивается
Теперь в комнате больше не идет дождь (о-о)
Но в принципе так было лучше
Ты не держишь меня до сих пор
Ты знаешь, как это бывает, я убегаю, не говоря ни слова, я больше здесь не останусь
Ты знаешь, я никогда не сдаюсь
Я выбрасываю то немногое, что хорошо
Это мне не поможет, я все еще на земле
Клянусь, даже когда свет выключен, я вижу себя лучше
Ничто действительно не остается прежним для меня
Ничто не остается прежним для меня
мне уже все равно(
Гиена
И мне уже все равно
я делаю что хочу
Да мне уже все равно
Я такой, какой я есть, да
Они больше не изменят меня.
я делаю что хочу
Ты не подведешь меня, а
Меня не волнует остальное (Ах)
Я не буду тем, кем ты хочешь (Ах)
мне действительно все равно
Ты меня больше не остановишь
я тот, кто я есть
И мне уже все равно
я делаю что хочу
Да мне уже все равно
Я такой, какой я есть, да
Они больше не изменят меня.
я делаю что хочу
Ты не подведешь меня, а