Перевод текста песни Pretty Boy - Aine

Pretty Boy (оригинал)

You’re just a pretty boy, a silly little pretty boy
Always looking at yourself in the mirror
It’s the only way that you get any joy
You’re just a pretty boy, a silly little pretty boy
Taking all these pictures of yourself
Is there any way you can get some help?
You’re just a pretty boy
You’re just a pretty boy
Only looking out for number one, all day everyday
Don’t care about anyone, as long as you get your way
Now you’re a narcissist, you are your very own publicist
Broken promises, I promise this you won’t get away with it
You’re just a pretty boy, a silly little pretty boy
Always looking at yourself in the mirror
It’s the only way that you get any joy
You’re just a pretty boy, a silly little pretty boy
Taking all these pictures of yourself
Is there any way you can get some help?
You’re just a pretty boy
You’re just a pretty boy
They fill you head with helium
It’s about to burst
Rise dreams unreachable
Sometimes it hurts
You’re just a pretty boy, a silly little pretty boy
Always looking at yourself in the mirror
It’s the only way that you get any joy
You’re just a pretty boy, a silly little pretty boy
Taking all these pictures of yourself
Is there any way you can get some help?
You’re just a pretty boy, a pretty boy, a pretty boy
You’re just a pretty boy, pretty boy, pretty boy
You’re just a pretty boy, a pretty boy, a pretty boy
You’re just a pretty boy, pretty boy, pretty boy

Pretty Boy (перевод)

Ты просто красавчик, глупенький красавчик
Всегда смотрите на себя в зеркало
Это единственный способ получить радость
Ты просто красавчик, глупенький красавчик
Делая все эти фотографии себя
Есть ли способ получить помощь?
Ты просто красивый мальчик
Ты просто красивый мальчик
Только ищу номер один, весь день каждый день
Не заботьтесь ни о ком, пока вы добиваетесь своего
Теперь ты нарцисс, ты сам себе пиарщик
Нарушенные обещания, я обещаю, что тебе это не сойдет с рук
Ты просто красавчик, глупенький красавчик
Всегда смотрите на себя в зеркало
Это единственный способ получить радость
Ты просто красавчик, глупенький красавчик
Делая все эти фотографии себя
Есть ли способ получить помощь?
Ты просто красивый мальчик
Ты просто красивый мальчик
Они наполняют твою голову гелием
Он вот-вот взорвется
Восстань мечты недостижимы
Иногда это больно
Ты просто красавчик, глупенький красавчик
Всегда смотрите на себя в зеркало
Это единственный способ получить радость
Ты просто красавчик, глупенький красавчик
Делая все эти фотографии себя
Есть ли способ получить помощь?
Ты просто красавчик, красавчик, красавчик
Ты просто красавчик, красавчик, красавчик
Ты просто красавчик, красавчик, красавчик
Ты просто красавчик, красавчик, красавчик