Перевод текста песни You Never Loved Me - Aimee Mann

You Never Loved Me (оригинал)

Boy, when you go, you go
Three thousand miles just so I’ll know
You never loved me
You never loved me
Then when you’re gone, you’re gone
I know the tumbleweed lexicon:
You never loved me
You never loved me
Three thousand miles to sit in a room
With a vanishing groom
Till it undoes me
A helium cell like a hermit crab shell
Was a blank, you could tell
It never was me
'Cause you will never love me
You never loved me
Boy, when you’re through, you’re through
Nobody argues the point like you
You never loved me
You never loved me
And hey, when you’re right, you’re right
We’ll stipulate that I lost the fight
You never loved me
You never loved me
Three thousand miles to sit in a room
With a vanishing groom
Till it undoes me
A helium cell like a hermit crab shell
Was a blank, you could tell
It never was me
'Cause you will never love me
You never loved me

Ты Никогда Не Любил Меня. (перевод)

Мальчик, когда ты уходишь, ты уходишь
Три тысячи миль, чтобы я знал
Ты никогда не любил меня
Ты никогда не любил меня
Тогда, когда ты уйдешь, ты уйдешь
Я знаю лексикон перекати-поля:
Ты никогда не любил меня
Ты никогда не любил меня
Три тысячи миль, чтобы сидеть в комнате
С исчезнувшим женихом
Пока это не уничтожит меня
Гелиевая ячейка, похожая на панцирь краба-отшельника
Было пусто, вы могли бы сказать
Это никогда не был я
Потому что ты никогда не полюбишь меня
Ты никогда не любил меня
Мальчик, когда ты закончишь, ты закончишь
Никто не спорит так, как ты
Ты никогда не любил меня
Ты никогда не любил меня
И эй, когда ты прав, ты прав
Мы оговорим, что я проиграл бой
Ты никогда не любил меня
Ты никогда не любил меня
Три тысячи миль, чтобы сидеть в комнате
С исчезнувшим женихом
Пока это не уничтожит меня
Гелиевая ячейка, похожая на панцирь краба-отшельника
Было пусто, вы могли бы сказать
Это никогда не был я
Потому что ты никогда не полюбишь меня
Ты никогда не любил меня