Перевод текста песни Simple Fix - Aimee Mann

Simple Fix (оригинал)

Here we go again, around and round
Here we go again, around and round
We’re babies passing for adults
Who’ve loaded up their catapults
And can’t believe the end results
So here we go again
Here we go again, it’s obvious
Here we go again, the two of us
We’ve just become our worst mistakes
The rattles of two rattlesnakes
The antidote that no one takes
So here we go again
But let’s call a spade a spade
I’m going nowhere
I’m stuck in this hole, afraid to make a move
So once more around the track, another lap
And I think I can get it back, to where we prove:
There’s a simple fix for all this
It’s a simple fix for all this
Here we go again, back to the well
Here we go although we both can tell
We’re just campaigning for the win
The prizes of adrenaline
We act it out, so it stays in
So here we go again
But let’s call a spade a spade
I’m going nowhere
I’m stuck in this hole, afraid to make a move
So once more around the track, another lap
And I think I can get it back, to where we prove:
There’s a simple fix for all this
It’s a simple fix for all this

Простое Исправление (перевод)

Здесь мы идем снова, снова и снова
Здесь мы идем снова, снова и снова
Мы младенцы, проходящие для взрослых
Кто загрузил свои катапульты
И не могу поверить в конечные результаты
Итак, мы идем снова
Здесь мы идем снова, это очевидно
Здесь мы идем снова, мы вдвоем
Мы просто стали нашими худшими ошибками
Погремушки двух гремучих змей
Противоядие, которое никто не принимает
Итак, мы идем снова
Но давайте называть вещи своими именами
я никуда не пойду
Я застрял в этой дыре, боюсь пошевелиться
Итак, еще раз по трассе, еще один круг
И я думаю, что смогу вернуть его туда, где мы докажем:
Для всего этого есть простое решение.
Это просто исправить.
Здесь мы идем снова, обратно к колодцу
Здесь мы идем, хотя мы оба можем сказать
Мы просто боремся за победу
Призы адреналина
Мы разыгрываем это, поэтому оно остается в
Итак, мы идем снова
Но давайте называть вещи своими именами
я никуда не пойду
Я застрял в этой дыре, боюсь пошевелиться
Итак, еще раз по трассе, еще один круг
И я думаю, что смогу вернуть его туда, где мы докажем:
Для всего этого есть простое решение.
Это просто исправить.