Перевод текста песни Choice In The Matter - Aimee Mann

Choice In The Matter (оригинал)

(if this is one of your ten thousand dollar hours, don’t forget to write it down. help is on the way …)
Skip the cloak and dagger bit
Don’t you know we’re sick of it?
As much as I would like to stay
The message light just blinks away
And while I’m here you won’t push play
So you leave me no choice in the matter
You leave me no choice in the matter
You leave me no choice in the matter
You leave me no option to indulge in this
Exercise in cowardice
Ignorance without the bliss
'Cause you leave me no choice in the matter
You leave me no choice in the matter
You leave me no choice in the matter
You leave me no …
'Cause I know where this boat will go Pulled down by the undertow
It’s lucky I know how to row
(so row, row, row your boat gently down the stream. i hope you drown and
never come back.)
'Cause you leave me no choice in the matter
You leave me no choice in the matter
You leave me no choice in the matter
You leave me no …

Выбор В Данном Вопросе (перевод)

(если это один из ваших часов за десять тысяч долларов, не забудьте записать его. Помощь уже в пути…)
Пропустить плащ и кинжал
Разве ты не знаешь, что мы устали от этого?
Как бы я ни хотел остаться
Индикатор сообщения просто мигает
И пока я здесь, ты не будешь играть
Так что ты не оставляешь мне выбора в этом вопросе
Вы не оставляете мне выбора в этом вопросе
Вы не оставляете мне выбора в этом вопросе
Вы не оставляете мне возможности заниматься этим
Упражнение в трусости
Невежество без блаженства
Потому что ты не оставляешь мне выбора в этом вопросе
Вы не оставляете мне выбора в этом вопросе
Вы не оставляете мне выбора в этом вопросе
Ты оставляешь меня нет…
Потому что я знаю, куда пойдет эта лодка.
К счастью, я умею грести
(так что гребите, гребите, гребите на своей лодке осторожно вниз по течению. Надеюсь, вы утонете и
никогда не возвращайся.)
Потому что ты не оставляешь мне выбора в этом вопросе
Вы не оставляете мне выбора в этом вопросе
Вы не оставляете мне выбора в этом вопросе
Ты оставляешь меня нет…