Перевод текста песни Vēl - Aija Andrejeva

Vēl - Aija Andrejeva
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Vēl, исполнителя - Aija AndrejevaПесня из альбома Piparkūku Sirsniņa, в жанре Поп
Дата выпуска: 30.11.2009
Лейбл звукозаписи: Platforma
Язык песни: Латышский

Vēl

(оригинал)
Vēl jūra lūpas laiza
Krastu noskūpsta ar glāstiem noskalo
Vēl vējš nāk pļavu šūpot
Vai tu redzi to?
Pasaulē visi gaida to
Tikai vienu vienīgo, lai apmīļo!
Krastā satupuši putni Dievu lūdz…
Vēl saki, ka tu gribi
Vēl, ka tu mani mīli
Vēl šos vārdus vēlreiz atkārto
Vēl saki šovakar man
Vēl, ka Tu mani mīli
Vēl, kā teiktu man to pirmo reiz
Vēl upe bērnu gaida
Palos kupla tā kā māte gaidībās
Vēl ziedi salnās svaidās
Vai tu zini, kāpēc tā?
Pasaulē visi gaida to
Tikai vienu vienīgo, lai apmīļo!
Krastā satupuši putni Dievu lūdz…
Vēl saki, ka tu gribi
Vēl, ka tu mani mīli
Vēl šiem vārdiem projām neļauj iet
Vēl saki man šos vārdus
Vēl kaut vai tā starp citu
Vēl, ka mani mīli saki vēl
Pasaudzē, mani vēl…
Es lūdzu, lūdzu neklusē…
Pasaulē visi gaida to
Tikai vienu vienīgo, lai apmīļo…
(перевод)
Море все еще облизывается
Берега целуют и ласкают
Ветер все еще сотрясает луг
Вы видите это?
Все в мире ждут его
Только один любить!
Птицы, присевшие на берегу, молят Бога...
Также скажите, что вы хотите
Кроме того, что ты любишь меня
Эти слова повторяются снова
Расскажи мне больше сегодня вечером
Кроме того, что Ты любишь меня
Кроме того, как бы вы сказали это мне в первый раз
Река все еще ждет ребенка
Палос располнела, как мать в предвкушении
Еще цветы в морозной мази
Вы знаете, почему это так?
Все в мире ждут его
Только один любить!
Птицы, присевшие на берегу, молят Бога...
Также скажите, что вы хотите
Кроме того, что ты любишь меня
Эти слова не могут уйти
Скажи мне эти слова снова
кстати еще кое-что
Скажи, что любишь меня снова
Дай мне больше…
Пожалуйста, не молчи...
Все в мире ждут его
Единственный, кого можно любить…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Tu Un Es ft. Opus Pro 2014
Kā Neviens ft. COLT 2015
Vienvirziena Ceļš ft. COLT 2015
Korķīši 2020
Ai, Cik Maigi Uz Sejas Krīt Sniegs ft. Aija Andrejeva 2015
Lai tik līst 2014
Bitīt' matos 2014
Ja tik būtu 2014
Dvēselīte 2014
Un pirms mēs aizmigām 2018
Cik mēs viens par otru zinām 2014
What For? 2015
Mēs Pārejam Uz Tu ft. Aija Andrejeva 2018
Tu mani sauc 2018
What For 2015
Bungādiņas 2020
Pinies man pa kājām 2018
Neatteic neizbeidz 2018
Ir pagājis ilgs laiks ft. Ansis 2018
Pasakā ft. Aija Andrejeva 2017