Перевод текста песни Ja tik būtu - Aija Andrejeva

Ja tik būtu (оригинал)

Te nu sēžu es
Noslīkstu dziļās domās
Gandrīz raudu es
Gribu būt pie tevis
Ja tik būtu naudas
Ja tik būtu laika
Ja tik būtu iespējas
Ja tik varētu būt pie tevis
Ja tik nebūtu
Ierobežojumi
Tad es varētu
Būt pie tevis
Ja tik būtu naudas
Ja tik būtu laika
Ja tik būtu iespējas
Ja tik varētu mīlēt tevi
Bet te sēžu es
Tālu no tevis
Gandrīz raudu jau
Gribu būt pie tevis
Ja tik būtu naudas
Ja tik būtu laika
Ja tik būtu iespējas
Ja tik būtu naudas
Ja tik būtu laika
Ja tik būtu iespējas
Ja tik varētu būt pie tevis

Ja tik būtu (перевод)

Вот
Утопая в глубоких мыслях
я чуть не заплакал
я хочу быть с тобой
Лишь бы были деньги
Лишь бы было время
Если бы только были варианты
Если бы только это могло быть с тобой
Если бы это было не так
Ограничения
Тогда я мог
Быть с тобой
Лишь бы были деньги
Лишь бы было время
Если бы только были варианты
Если бы я мог любить тебя так
Но вот я сижу
Далеко от тебя
я уже почти плачу
я хочу быть с тобой
Лишь бы были деньги
Лишь бы было время
Если бы только были варианты
Лишь бы были деньги
Лишь бы было время
Если бы только были варианты
Если бы только это могло быть с тобой