Перевод текста песни Dvēselīte - Aija Andrejeva

Dvēselīte (оригинал)

Kamēr tu šo spēli spēlē
Kamēr tu šo dzīvi spēlē viens
Tava kailā dvēselīte
Dvēselīte purvus brien
Atlido pa gaisu vēji
Četri vēji, četri vēji un
Visiem četriem paņemoša
Paņemoša acīs guns
Kāda draugs ir tava daļa
Te zem saules, te zem saules šīs
Vēji ņems un dvēselīti
Dvēselīti izlaupīs
Un tu brien pa vēju pēdām
Brien un savu dvēselīti sauc
Melna zīme aust pār tevi
Austrumvārna melni krauc
Vārna, vārna, dvēselīte
Dvēselīte tava noburtā
Visus vējus izbridusi
Tagad melna brūk un stāv
Kamēr tu šo spēli spēlē
Kamēr tu šo dzīvi spēlē viens
Tava kailā dvēselīte
Dvēselīte purvus brien

Dvēselīte (перевод)

Пока вы играете в эту игру
Пока ты играешь в эту жизнь один
Твоя обнаженная душа
Душа бродит по болотам
Ветры летают по воздуху
Четыре ветра, четыре ветра и
Взяв все четыре
Привлекательный пистолет
Какой друг твоя доля
Здесь под солнцем, здесь под солнцем
Ветры унесут твою душу
Души будут разграблены
И ты бродишь по ветру
Звонок Брайена и его родственной души
Черная метка нависает над вами
Восточная ворона каркает черным
Ворона, ворона, маленькая душа
Маленькая душа под вашим заклинанием
Все ветры сошли с ума
Теперь черный рушится и стоит
Пока вы играете в эту игру
Пока ты играешь в эту жизнь один
Твоя обнаженная душа
Душа бродит по болотам