Перевод текста песни Un pirms mēs aizmigām - Aija Andrejeva

Un pirms mēs aizmigām (оригинал)

Nemodiniet mani ar cīruļiem — tik vien lūdzu
Šī visa ir mana kola, šis ir mans gulēšanas laiks
Cik jauks ir spilvens, kad auksts
Un pirms mēs aizmigām, pirms aizmigām…
Dienas kā sviedri, tu stāvi un dziedi
Viens pats visu laiku, bet nepietiek…
Dusi nu, ka dusi ar sāniem uz kreiso pusi
Un dzirdi, kā tik klusi krūtīs runā tavs gulēšanas laiks
Cik jauks ir spilvens, kad auksts
Un pirms mēs aizmigām, kad pavisam aizmigām…
Dienas kā sviedri, tu stāvi un dziedi
Viens pats visu laiku, bet nepietiek…
Met nost tās drēbes, gar ausīm laid mēles
Nāc blakus un guli līdz vasarai…
Laiks, cik jauks ir spilvens, kad auksts
Un pirms mēs aizmigām, uz mūžu aizmigām…
Dienas kā ziedi, tu stāvi un dziedi
Viens pats visu laiku, bet nepietiek…
Na na na…
Līdz vasarai…

(перевод)

Не буди меня жаворонками - пожалуйста
Это все моя кола, это мое время сна
Как хороша подушка, когда холодно
И прежде чем мы уснули, прежде чем мы уснули...
Дни как пот, ты стоишь и поешь
Все время одна, но не достаточно…
Дышите так, чтобы вы дышали боком влево
И услышать, как твой сон так тихо говорит в твоей груди
Как хороша подушка, когда холодно
И до того, как мы уснули, когда мы вообще уснули…
Дни как пот, ты стоишь и поешь
Все время одна, но не достаточно…
Сбрасывают с себя одежду, пропускают язык мимо ушей
Приходи и поспи до лета…
Время, как хороша подушка, когда холодно
И прежде чем мы уснули, уснули навсегда…
Дни, как цветы, ты стоишь и поешь
Все время одна, но не достаточно…
Нах нах…
До лета...