Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Still Here, исполнителя - Agnostic Front. Дата выпуска: 21.02.2005
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Still Here(оригинал) | Все еще здесь(перевод на русский) |
| I'm not in this fight alone! | Я не одинок в этой борьбе! |
| Still in your face, still fucking here! | Все еще бросаюсь в глаза, все еще, б**дь, здесь! |
| Till my last dying breath! | До своего последнего смертного вздоха! |
| - | - |
| Hate! Hate! Hate! Hate! | Ненависть! Ненависть! Ненависть! Ненависть! |
| - | - |
| So many have come and gone, only a few have stood the test | Многие пришли и ушли, только немногие выдержали испытание. |
| For some it's just a passing phase, | Для некоторых это — только мимолетная стадия, |
| but for us it's the only way | но для нас — единственный путь. |
| We are still right here! Right here! | Мы все еще прямо здесь! Прямо здесь! |
| The scars we wear show that we are real | Наши шрамы доказывают, что мы — настоящие. |
| It's not something we saw on t.v. or that we read in a book | Это не что-то, что мы видели на ТВ или о чем читали в книге, |
| It was born in the streets! | Это родилось на улицах! |
| - | - |
| This is for those with real hate inside | Это — для тех, у кого внутри истинная ненависть, |
| This is for those with no shame to hide | Это — для тех, кто не прячется от стыда, |
| This is for the fuck ups and the disenchanted | Это — для озабоченных и разочарованных, |
| We are the ones who refuse to be branded | Мы — те, кто отказывается быть заклейменными. |
| - | - |
| We are right here! Still right here! | Мы — прямо здесь! Все еще прямо здесь! |
| - | - |
| Trends set no values, they just confuse the youth | Тенденции не устанавливают ценностей, они только смущают молодежь, |
| They give no reason for nothing to hold on to | Они не приводят никакой причины, ничего, за что держаться. |
| Our time never expires, our marks show that truth | Наше время никогда не истекает, наши шрамы показывают правду, |
| The chains that bind us, you can't undo | Цепи, что связывают нас, вам не уничтожить. |
| - | - |
| We're still right here! We're right fucking here! | Мы — все еще прямо здесь! Мы — прямо, б**дь, здесь! |
Still Here(оригинал) |
| I’m not in this fight alone! |
| Still in your face, still fucking here! |
| Till my last dying breath! |
| Hate! |
| Hate! |
| Hate! |
| Hate! |
| So many have come and gone, only a few have stood the test |
| For some it’s just a passing phase, but for us it’s the only way |
| We are still right here! |
| Right here! |
| The scars we wear show that we are real |
| It’s not something we saw on t.v. |
| or that we read in a book |
| It was born in the streets! |
| This is for those with real hate inside |
| This is for those with no shame to hide |
| This is for the fuck ups and the disenchanted |
| We are the ones who refuse to be branded |
| We are right here! |
| Still right here! |
| Trends set no values, they just confuse the youth |
| They give no reason for nothing to hold on to |
| Our time never expires, our marks show that truth |
| The chains that bind us, you can’t undo |
| We’re still right here! |
| We’re right fucking here! |
Все Еще Здесь(перевод) |
| Я не один в этой битве! |
| Все еще в твоем лице, все еще чертовски здесь! |
| До моего последнего вздоха! |
| Ненавидеть! |
| Ненавидеть! |
| Ненавидеть! |
| Ненавидеть! |
| Так много людей пришло и ушло, лишь немногие выдержали испытание |
| Для кого-то это просто переходный этап, но для нас это единственный выход |
| Мы все еще здесь! |
| Прямо здесь! |
| Шрамы, которые мы носим, показывают, что мы настоящие |
| Это не то, что мы видели по телевизору. |
| или что мы читаем в книге |
| Он родился на улицах! |
| Это для тех, у кого внутри настоящая ненависть |
| Это для тех, кому не стыдно скрывать |
| Это для облажавшихся и разочарованных |
| Мы те, кто отказывается быть брендом |
| Мы прямо здесь! |
| Все еще здесь! |
| Тренды не устанавливают ценности, они просто сбивают с толку молодежь |
| Они не дают никаких оснований ни за что держаться |
| Наше время никогда не истекает, наши отметки показывают, что правда |
| Цепи, которые связывают нас, вы не можете отменить |
| Мы все еще здесь! |
| Мы чертовски здесь! |