Перевод текста песни More Than A Memory - Agnostic Front

More Than A Memory (оригинал)

I remember, I think about it every day
It was you that always gave me hope
Throughout my life, you always taught me to be brave
You made me who I am
Why did you have to go?
The years pass, I mourn you every day
It’s so hard, even though you’re in a better place
Your spirit lives, your spirit still gives me hope
But I can’t let go, it’s so hard to cope
Wish you were here with me
But you’ve been set free
And here I remain
With all of your memories
Without you here, there’s a void that can’t be filled
Never will it be the same
You are my angel, I think about you every day
You’re always in our hearts
That’s where you’ll stay
Wish you were here with me
But you’ve been set free
And here I remain
With all of your memories
Never — you’ll never be forgotten
Never — never forgotten
You meant the world to me now you’re free
Mother, you know that I believe you are with me
In life and death we are family
More than a memory
Your memory will never be forgotten
You’ll never be, never be forgotten
Your memory will never be forgotten
Your memory will always live with me

Больше, Чем Память (перевод)

Я помню, я думаю об этом каждый день
Это ты всегда давал мне надежду
На протяжении всей моей жизни ты всегда учил меня быть храбрым
Ты сделал меня тем, кто я есть
Почему ты должен был уйти?
Проходят годы, я оплакиваю тебя каждый день
Это так тяжело, хотя ты в лучшем месте
Твой дух живет, твой дух все еще дает мне надежду
Но я не могу отпустить, так трудно справиться
Хотел бы ты быть здесь со мной
Но вы были освобождены
И здесь я остаюсь
Со всеми вашими воспоминаниями
Без тебя здесь есть пустота, которую нельзя заполнить
Никогда не будет прежним
Ты мой ангел, я думаю о тебе каждый день
Ты всегда в наших сердцах
Вот где ты останешься
Хотел бы ты быть здесь со мной
Но вы были освобождены
И здесь я остаюсь
Со всеми вашими воспоминаниями
Никогда — тебя никогда не забудут
Никогда — никогда не забываемый
Ты значил для меня целый мир, теперь ты свободен
Мама, ты знаешь, я верю, что ты со мной
В жизни и смерти мы семья
Больше, чем память
Ваша память никогда не будет забыта
Ты никогда не будешь, никогда не будешь забыт
Ваша память никогда не будет забыта
Твоя память всегда будет жить со мной