Перевод текста песни City Street - Agnostic Front

City Streets (оригинал)

The only school that I've ever known
Are these streets where I lived and roamed
This is where it all began
Where that kid became a man
A stronger man!

These city streets I call my home
They made me strong, learn to stand alone
These city streets I live to stay
made me the man who I am today

I lived hard, I lived fast
I did my time can't get that back
But that lesson was worth the fall
I learned to give back and rise above it all
So I stand tall!

We stood hard, we always held our own
We stood strong, it's all we've ever known
Streetwise is what you had to be
Just to survive on these city streets

Городские улицы (перевод)

Единственная школа, которую я когда-либо знал -
Эти улицы, где я жил и бродил,
Вот где все начиналось,
Здесь ребенок стал человеком,
Более сильным человеком!

Эти городские улицы я зову своим домом,
Они сделали меня сильным, научили быть независимым.
На этих городских улицах я живу и буду жить,
Они сделали меня таким, какой я сегодня.

Я жил трудно, я прожигал жизнь,
Я промотал свое время, его не вернуть,
Но этот урок стоил падения,
Я учился отдавать и подниматься выше всего этого,
Мне есть чем гордиться!

Мы выстояли с трудом, всегда держались сами по себе,
Мы держались, это — все, что мы когда-либо знали.
Тертым — вот каким ты должен был быть,
Просто чтобы выжить на этих городских улицах.