Перевод текста песни City Street - Agnostic Front

City Street - Agnostic Front
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни City Street, исполнителя - Agnostic Front.
Дата выпуска: 03.03.2011
Язык песни: Английский

City Streets

(оригинал)

Городские улицы

(перевод на русский)
The only school that I've ever knownЕдинственная школа, которую я когда-либо знал -
Are these streets where I lived and roamedЭти улицы, где я жил и бродил,
This is where it all beganВот где все начиналось,
Where that kid became a manЗдесь ребенок стал человеком,
A stronger man!Более сильным человеком!
--
These city streets I call my homeЭти городские улицы я зову своим домом,
They made me strong, learn to stand aloneОни сделали меня сильным, научили быть независимым.
These city streets I live to stayНа этих городских улицах я живу и буду жить,
made me the man who I am todayОни сделали меня таким, какой я сегодня.
--
I lived hard, I lived fastЯ жил трудно, я прожигал жизнь,
I did my time can't get that backЯ промотал свое время, его не вернуть,
But that lesson was worth the fallНо этот урок стоил падения,
I learned to give back and rise above it allЯ учился отдавать и подниматься выше всего этого,
So I stand tall!Мне есть чем гордиться!
--
We stood hard, we always held our ownМы выстояли с трудом, всегда держались сами по себе,
We stood strong, it's all we've ever knownМы держались, это — все, что мы когда-либо знали.
Streetwise is what you had to beТертым — вот каким ты должен был быть,
Just to survive on these city streetsПросто чтобы выжить на этих городских улицах.

City Street

(оригинал)
The only school that I’ve ever known
Are these streets where I lived and roamed
This is where it all began
Where that kid became a man
A stronger man!
These city streets I call my home
They made me strong, learn to stand alone
These city streets I live to stay
Made me the man who I am today
I lived hard, I lived fast
I did my time can’t get that back
But that lesson was worth the fall
I learned to give back and rise above it all
So I stand tall!
We stood hard, we always held our own
We stood strong, it’s all we’ve ever known
Streetwise is what you had to be
Just to survive on these city streets

Городская улица

(перевод)
Единственная школа, которую я когда-либо знал
Это улицы, где я жил и бродил
Здесь все началось
Где этот ребенок стал мужчиной
Сильный мужчина!
Эти городские улицы я называю своим домом
Они сделали меня сильным, научились стоять в одиночестве
Эти улицы города я живу, чтобы остаться
Сделал меня человеком, который я есть сегодня
Я жил тяжело, я жил быстро
Я сделал свое время, не могу вернуть это
Но этот урок стоил падения
Я научился отдавать и подниматься над всем этим
Так что я стою прямо!
Мы твердо стояли, мы всегда держались
Мы были сильными, это все, что мы когда-либо знали
Знание улиц – это то, чем вы должны быть
Просто чтобы выжить на этих городских улицах
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Gotta Go 2012
For My Family 2008
Peace 2005
Addiction 2008
Warriors 2008
Just Like Yesterday 2015
Spray Painted Walls 2019
My Life My Way
A Mi Manera 2011
We Want The Truth 2008
Dead To Me 2008
Anti-Social 2019
Something's Gotta Give 2012
I Remember 2019
Get Loud! 2019
Us Against The World 2011
So Pure To Me 2005
Conquer and Divide 2019
Dead Silence 2019
Revenge 2008

Тексты песен исполнителя: Agnostic Front