Перевод текста песни You're Like God - Agnes

Like God (оригинал)

Like a lightning storm
From out of the blue
You made them believe
You came from up above

Like a symphony
Everywhere you are
Ringing out
For you and your paradise

Yeah it's you up there
Hope you're not
Scared of heights

[Chorus:]
You're like God
You're like God
But don't you feel alone
[x 2]

When you're in the light
People come alive
Don't you need
Some reality

When they call your name
Do you realize
That you got
What they're longing for

Yeah it's you up there
Hope you're not
Scared of heights

[Chorus]

Angels cry
When you're up that high and wave goodbye
When you come down
There is no more light

You're like God
You're like God
But don't you feel alone
[x 3]
Don't you feel alone

Как Божество (перевод)

Как вспышка молнии
Из ниоткуда,
Ты заставил всех поверить,
Что пришел с небес

Словно симфония,
Где бы ты ни появился,
Разносится весть
О тебе и твоем рае

Да, это ты там, на вершине,
Надеюсь, что ты
Не боишься высоты...

[Припев:]
Ты как Божество,
Ты как Божество,
Но разве тебе не одиноко?
[x 2]

Когда ты выходишь в свет,
Люди оживают,
Но разве тебе не нужно
Немного реальности?

Когда они выкрикивают твое имя,
Сознаешь ли ты,
Что обладаешь
Тем, чего они жаждут?

Да, это ты там, на вершине,
Надеюсь, что ты
Не боишься высоты...

[Припев]

Ангелы плачут,
Когда ты возносишься ввысь и машешь на прощание,
Когда ты спустишься,
Света больше не будет...

Ты как Божество,
Ты как Божество,
Но разве тебе не одиноко?
[x 3]
Разве тебе не одиноко?