Перевод текста песни Love Love Love - Agnes

Love Love Love (оригинал)

My friends keep saying
That I need patience
Fools rush in, better slow down
They keep talkin' 'bout good things come
But I don’t wanna wait
My heart is achin'
I’m not mistaken
The moment I saw you, my whole world started to change
You could be what I’ve been lookin' for
I come back for more
And I want you to know
I wanna feel love love love
Lift me up to the sky
Oh, give me love love love
Take me higher than high
I will show you Heaven
When I get you alone
I don’t wanna wait anymore
You see right through me
Can’t hide it for you
You read my mind
But I refuse to feel shame
It’s not a crime to want love and more
It’s happened before
And I want you to know
I wanna feel love love love
Lift me up to the sky
Oh, give me love love love
Take me higher than high
I will show you Heaven
When I get you alone
I don’t wanna wait anymore
I’m waiting for a sign
That you made up your mind
Don’t keep me hangin' on forever
Don’t waste another night
I don’t wanna wait no more
I wanna feel love love love
Lift me up to the sky (Don't wanna wait)
Oh, give me love love love
Take me higher than high
I will show you Heaven
When I get you alone
I don’t wanna wait anymore
I wanna feel love love love (Oh!, ooh, oh!)
Lift me up to the sky
Oh, give me love love love (Give me love, give me love)
Take me higher than high
I will show you Heaven
When I get you alone
I don’t wanna wait anymore
Love love love
I don’t wanna wait
I don’t wanna wait
Anymore

Любовь Любовь Любовь (перевод)

Мои друзья продолжают говорить
Что мне нужно терпение
Дураки спешат, лучше помедленнее
Они продолжают говорить о хороших вещах
Но я не хочу ждать
Мое сердце болит
я не ошибаюсь
В тот момент, когда я увидел тебя, весь мой мир начал меняться
Ты мог бы быть тем, кого я искал
Я возвращаюсь, чтобы узнать больше
И я хочу, чтобы вы знали
Я хочу чувствовать любовь любовь любовь
Поднимите меня к небу
О, дай мне любовь любовь любовь
Возьми меня выше, чем высоко
Я покажу тебе Небеса
Когда я оставлю тебя наедине
Я не хочу больше ждать
Ты видишь меня насквозь
Не могу скрыть это для вас
Ты читаешь мои мысли
Но я отказываюсь стыдиться
Хотеть любви и чего-то большего — не преступление
Это случилось раньше
И я хочу, чтобы вы знали
Я хочу чувствовать любовь любовь любовь
Поднимите меня к небу
О, дай мне любовь любовь любовь
Возьми меня выше, чем высоко
Я покажу тебе Небеса
Когда я оставлю тебя наедине
Я не хочу больше ждать
Я жду знака
Что вы решили
Не заставляй меня висеть вечно
Не теряйте еще одну ночь
Я не хочу больше ждать
Я хочу чувствовать любовь любовь любовь
Подними меня к небу (не хочу ждать)
О, дай мне любовь любовь любовь
Возьми меня выше, чем высоко
Я покажу тебе Небеса
Когда я оставлю тебя наедине
Я не хочу больше ждать
Я хочу чувствовать любовь, любовь, любовь (о!, о, о!)
Поднимите меня к небу
О, дай мне любовь, любовь, любовь (дай мне любовь, дай мне любовь)
Возьми меня выше, чем высоко
Я покажу тебе Небеса
Когда я оставлю тебя наедине
Я не хочу больше ждать
Любовь любовь любовь
я не хочу ждать
я не хочу ждать
Больше