Перевод текста песни Goodlife - Agnes

Goodlife (оригинал)

There’s a chill here tonight
In the air I breathe it’s in your smile
Just the kind that you find once in a while
Happiness is golden
No rain no dark clouds where I’m going now
You’re around and I feel alive
We’re living the goodlife
We’re living the goodlife baby
When your heart don’t get what it needs
Come take the best out of me
We’re living the goodlife yeah
Shout it out make it your reality
When your heart don’t get what it needs
Come take the best out of me
We’re living the goodlife
Oh, we’re living the goodlife yeah
I know time runs away
Don’t let it go we make it stay
Keep it safe in our minds just for a while
It’s a place it’s a feeling
It’s bigger than these walls we’re living in
You’re around and I feel alive
When it all comes around at the end of the day
All that matters is hearing you say yeah
You know baby I’ll be there for you
We’re living the goodlife
We’re living the goodlife baby
When your heart don’t get what it needs
Come take the best out of me
We’re living the goodlife yeah
Shout it out make it your reality
When your heart don’t get what it needs
Come take the best out of me
We’re living the goodlife
We’re living the goodlife baby
Oh we’re living the goodlife baby yeah
When it all comes around at the end of the day
All that matters is hearing you say yeah
You know baby I’ll be there for you
When you’re trying your best, you reach for the sky
But hope is no longer there in your eyes then
You know baby I’ll be there for you
Yes I will

Хорошая жизнь (перевод)

Сегодня здесь холодно
В воздухе, которым я дышу, это твоя улыбка
Просто вид, который вы найдете время от времени
Счастье золотое
Нет дождя, нет темных туч, куда я иду сейчас
Ты рядом, и я чувствую себя живым
Мы живем хорошей жизнью
Мы живем хорошей жизнью, детка
Когда твое сердце не получает того, что ему нужно
Приходите взять лучшее из меня
Мы живем хорошей жизнью, да
Кричи, сделай это своей реальностью
Когда твое сердце не получает того, что ему нужно
Приходите взять лучшее из меня
Мы живем хорошей жизнью
О, мы живем хорошей жизнью, да
Я знаю, что время уходит
Не отпускай, мы заставим это остаться
Ненадолго сохраните это в памяти
Это место, это чувство
Это больше, чем те стены, в которых мы живем
Ты рядом, и я чувствую себя живым
Когда все это происходит в конце дня
Все, что имеет значение, это слышать, как ты говоришь да
Ты знаешь, детка, я буду рядом с тобой
Мы живем хорошей жизнью
Мы живем хорошей жизнью, детка
Когда твое сердце не получает того, что ему нужно
Приходите взять лучшее из меня
Мы живем хорошей жизнью, да
Кричи, сделай это своей реальностью
Когда твое сердце не получает того, что ему нужно
Приходите взять лучшее из меня
Мы живем хорошей жизнью
Мы живем хорошей жизнью, детка
О, мы живем хорошей жизнью, детка, да
Когда все это происходит в конце дня
Все, что имеет значение, это слышать, как ты говоришь да
Ты знаешь, детка, я буду рядом с тобой
Когда ты стараешься изо всех сил, ты тянешься к небу
Но надежды больше нет в твоих глазах, тогда
Ты знаешь, детка, я буду рядом с тобой
Да, я согласен