Перевод текста песни Nothing Else Matters - Agnes

Nothing Else Matters (оригинал)

I’ll live for you, I’ll breathe for you
I’ll be for you
I can hear above the noise
There is something on the wind
And behind your eyes I can see the pain
I am not a shallow sea
I run deeper than you think
And I will not leave
When the echoes from the walls
Are the voices in your head
Don’t listen to the lies
Just hear my words instead
For now and ever more
I live for you, I’ll breathe for you
I’ll be for you and nothing else matters
Nothing else matters, nothing else matters
Nothing else matters
Every silence of a sigh
I can feel it on my skin
Every cry for help tears into my heart
Love is not a shallow sea
It runs deeper than you think
And it will not leave
When the echoes from the walls
Are the voices in your head
Don’t listen to the lies
Just hear my words instead
For now and ever more
I’ll live for you, I’ll breathe for you
I’ll be for you and nothing else matters
Nothing else matters, nothing else matters
Nothing else matters
I’ll live for you, I’ll breathe for you
I’ll be for you

остальное неважно (перевод)

Я буду жить для тебя, я буду дышать для тебя
я буду для тебя
Я слышу сквозь шум
Что-то есть на ветру
И за твоими глазами я вижу боль
Я не мелкое море
Я бегу глубже, чем ты думаешь
И я не уйду
Когда эхо от стен
Голоса в твоей голове
Не слушайте ложь
Просто послушай мои слова вместо этого
На данный момент и когда-либо больше
Я живу для тебя, я буду дышать для тебя
Я буду для тебя, и все остальное не имеет значения
Ничто другое не имеет значения, все остальное не имеет значения
Остальное не важно
Каждое молчание вздоха
Я чувствую это на своей коже
Каждый крик о помощи разрывает мое сердце
Любовь - это не мелкое море
Это глубже, чем вы думаете
И не оставит
Когда эхо от стен
Голоса в твоей голове
Не слушайте ложь
Просто послушай мои слова вместо этого
На данный момент и когда-либо больше
Я буду жить для тебя, я буду дышать для тебя
Я буду для тебя, и все остальное не имеет значения
Ничто другое не имеет значения, все остальное не имеет значения
Остальное не важно
Я буду жить для тебя, я буду дышать для тебя
я буду для тебя