Перевод текста песни Fingers Crossed - Agnes

Fingers Crossed (оригинал)

I got my fingers crossed
You’re not a holy ghost
Too good to be true
Can’t take my eyes off you
My fingers crossed
Your heart is the answer
Too good to be true
Can’t take my eyes off you
Be in love
You’re already close to me
I can’t fight it or deny it no more
But it seems
I find it so hard to feel
Is it real or is it just make believe?
Oh, oh, oh
Are you that somebody?
Are you?
I got my fingers crossed
You’re not a holy ghost
Too good to be true
Can’t take my eyes off you
My fingers crossed
Your heart is the answer
Too good to be true
Can’t take my eyes off you
Sonny boy
I’m rolling in the deep
I can’t fight it or deny it no more
Like a dream
My mind is spinning out of control
Is it real or is it just make believe?
Oh, oh, oh
Are you that somebody?
Are you?
I got my fingers crossed
You’re not a holy ghost
Too good to be true
Can’t take my eyes off you
My fingers crossed
Your heart is the answer
Too good to be true
Can’t take my eyes off you
I got my fingers crossed
You’re not a holy ghost
Too good to be true
Can’t take my eyes off you
My fingers crossed
Your heart is the answer
Too good to be true
Can’t take my eyes off you
I got my fingers crossed
You’re not a holy ghost
Too good to be true
Can’t take my eyes off you
My fingers crossed
Your heart is the answer
Too good to be true
Can’t take my eyes off you
I got my fingers crossed
You’re not a holy ghost
Too good to be true
Can’t take my eyes off you
My fingers crossed
Your heart is the answer
Too good to be true
Can’t take my eyes off you

Скрещенные пальцы (перевод)

Я скрестил пальцы
Ты не святой призрак
Слишком хорошо, чтобы быть правдой
Не могу оторвать от тебя глаз
Мои пальцы скрещены
Ваше сердце – это ответ
Слишком хорошо, чтобы быть правдой
Не могу оторвать от тебя глаз
Влюбиться
Ты уже рядом со мной
Я больше не могу с этим бороться или отрицать
Но кажется
Мне так трудно чувствовать
Это реально или это просто выдумка?
Ох ох ох
Вы тот кто-то?
Ты?
Я скрестил пальцы
Ты не святой призрак
Слишком хорошо, чтобы быть правдой
Не могу оторвать от тебя глаз
Мои пальцы скрещены
Ваше сердце – это ответ
Слишком хорошо, чтобы быть правдой
Не могу оторвать от тебя глаз
Сонни мальчик
Я катаюсь в глубине
Я больше не могу с этим бороться или отрицать
Как мечта
Мой разум выходит из-под контроля
Это реально или это просто выдумка?
Ох ох ох
Вы тот кто-то?
Ты?
Я скрестил пальцы
Ты не святой призрак
Слишком хорошо, чтобы быть правдой
Не могу оторвать от тебя глаз
Мои пальцы скрещены
Ваше сердце – это ответ
Слишком хорошо, чтобы быть правдой
Не могу оторвать от тебя глаз
Я скрестил пальцы
Ты не святой призрак
Слишком хорошо, чтобы быть правдой
Не могу оторвать от тебя глаз
Мои пальцы скрещены
Ваше сердце – это ответ
Слишком хорошо, чтобы быть правдой
Не могу оторвать от тебя глаз
Я скрестил пальцы
Ты не святой призрак
Слишком хорошо, чтобы быть правдой
Не могу оторвать от тебя глаз
Мои пальцы скрещены
Ваше сердце – это ответ
Слишком хорошо, чтобы быть правдой
Не могу оторвать от тебя глаз
Я скрестил пальцы
Ты не святой призрак
Слишком хорошо, чтобы быть правдой
Не могу оторвать от тебя глаз
Мои пальцы скрещены
Ваше сердце – это ответ
Слишком хорошо, чтобы быть правдой
Не могу оторвать от тебя глаз