Перевод текста песни You Rain - Agnes

You Rain (оригинал)

Sometimes you are
a one way mirror
I can’t see through
but know you’re watching.
You’re in that place,
I reach and hear you
And I can feel the storm is building
You rain again,
inside yourself
so no one hears
your cries for help.
You rain again,
behind your eyes
but I can be your sun
when you rain.
I know you try
I know you love me
But when it gets too overwhelming
You rain again,
inside yourself
so no one hears
your cries for help.
You rain again,
behind your eyes
but I can be your sun
when you rain.
Against the windows of your heart, (Oh, you rain)
you beat and tear yourself apart.
(Oh, you rain)
You pour your soul onto the ground,
until you’re spilling your pride out.
You rain again,
inside yourself
so no one hears
your cries for help.
You rain again,
behind your eyes
but I can be your sun
when you rain.
Against the windows of your heart,
you beat and tear yourself apart.
You pour your soul onto the ground,
until you’re spilling your pride out.
You rain again inside yourself,
so no one hears your cries for help.
You rain again behind your eyes,
but I can be your sun
when you rain.

Ты Дождь (перевод)

Иногда ты
одностороннее зеркало
я не вижу сквозь
но знай, что ты смотришь.
Вы находитесь в том месте,
Я достигаю и слышу тебя
И я чувствую, что буря строится
Ты снова дождь,
внутри себя
чтобы никто не слышал
твои крики о помощи.
Ты снова дождь,
за твоими глазами
но я могу быть твоим солнцем
когда ты дождь.
Я знаю, ты пытаешься
Я знаю, что ты меня любишь
Но когда это становится слишком подавляющим
Ты снова дождь,
внутри себя
чтобы никто не слышал
твои крики о помощи.
Ты снова дождь,
за твоими глазами
но я могу быть твоим солнцем
когда ты дождь.
Против окон твоего сердца, (О, ты, дождь)
ты бьешь и рвешь себя на части.
(О, ты дождь)
Ты изливаешь свою душу на землю,
пока ты не выплеснешь свою гордость.
Ты снова дождь,
внутри себя
чтобы никто не слышал
твои крики о помощи.
Ты снова дождь,
за твоими глазами
но я могу быть твоим солнцем
когда ты дождь.
Против окон твоего сердца,
ты бьешь и рвешь себя на части.
Ты изливаешь свою душу на землю,
пока ты не выплеснешь свою гордость.
Ты снова дождь внутри себя,
чтобы никто не услышал ваших криков о помощи.
У тебя снова дождь за глазами,
но я могу быть твоим солнцем
когда ты дождь.