| What is that you are pointing at me? | Что это ты направил в меня? |
| It might go off, does me injury | Он ведь может выстрелить и ранить! |
| Is that thing loaded? (Loaded, loaded, loaded) | Эта штука заряжена? |
| Is that thing loaded? (Loaded, loaded, loaded) | Эта штука заряжена? |
| - | - |
| I know I have seen you before | Я знаю, что мы уже встречались, |
| And I admit I'd like to see more | Признаюсь, я бы хотела увидеться еще раз. |
| Is that thing loaded? (Loaded, loaded, loaded) | Эта штука заряжена? |
| Is that thing loaded? (Loaded, loaded, loaded) | Эта штука заряжена? |
| - | - |
| I wanna see your hands, your cards, what goes through your head | Я хочу видеть твои руки, твои карты и то, что у тебя на уме, |
| I gotta know if you pose that much of a threat | Я должна знать, представляешь ли ты настолько большую угрозу... |
| - | - |
| Get down on your knees, say "Pretty please" | Встань на колени, скажи: "Ну пожалуйста", |
| Then maybe, baby, I'll consider | Тогда, быть может, милый, я подумаю. |
| Get down on your knees, say "Pretty please" | Встань на колени, скажи: "Ну пожалуйста", |
| And I'll surrender, surrender, surrender | И я сдамся, сдамся, сдамся... |
| - | - |
| What is that you are pointing at me? | Что это ты направил в меня? |
| It's interesting but a little scary | Мне интересно, но немного страшно... |
| Is that thing loaded? (Loaded, loaded, loaded) | Эта штука заряжена? |
| Is that thing loaded? (Loaded, loaded, loaded) | Эта штука заряжена? |
| - | - |
| I wanna see your hands, your cards, what goes through your head | Я хочу видеть твои руки, твои карты и то, что у тебя на уме, |
| I gotta know if you pose that much of a threat | Я должна знать, представляешь ли ты настолько большую угрозу... |
| - | - |
| Get down on your knees, say "Pretty please" | Встань на колени, скажи: "Ну пожалуйста", |
| Then maybe, baby, I'll consider | Тогда, быть может, милый, я подумаю. |
| Get down on your knees, say "Pretty please" | Встань на колени, скажи: "Ну пожалуйста", |
| And I'll surrender, surrender, surrender | И я сдамся, сдамся, сдамся... |
| - | - |
| (What is that?) | |
| (Is that thing loaded?) | |
| Is that thing loaded? | Эта штука заряжена? |
| - | - |
| Yeah... | Да... |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| Get down on your knees, say "Pretty please" | Встань на колени, скажи: "Ну пожалуйста", |
| Then maybe, baby, I'll consider | Тогда, быть может, милый, я подумаю. |
| Get down on your knees, say "Pretty please" | Встань на колени, скажи: "Ну пожалуйста", |
| And I'll surrender, surrender, surrender | И я сдамся, сдамся, сдамся... |