Перевод текста песни Human Touch - Agnes

Human Touch (оригинал)

I-I wanna feel
Wanna feel human touch, human touch

Leave the ground and fly with me
Over land and over seas
Far away and out of reach
To be as one
We could be as one

Leave your doubts and trust in me
We can make some history
We are young and we are free
To be as one
Be as one

[Chorus:]
Wanna feel your touch all over my body
Wanna hear you say you can't live without me
I don't wanna have to wait any longer for
Human touch, human touch
Wanna feel your heartbeat closer than ever
Wanna hear you say it's now and forever
I don't wanna have to wait any longer for
Human touch, human touch

Leave the world without a trace
You and I and out of space
We can play with hearts and spades
To be as one
We could be as one

Leave your doubts and trust in me
We don't have to make believe
We are young and we are free
To be as one
Be as one

[Chorus:]
Wanna feel your touch all over my body
Wanna hear you say you can't live without me
I don't wanna have to wait any longer for
Human touch, human touch
Wanna feel your heartbeat closer than ever
Wanna hear you say it's now and forever
I don't wanna have to wait any longer for
Human touch, human touch

[2x:]
I-I wanna feel
Wanna feel human touch, human touch

I-I wanna feel (feel, feel, feel)
Human touch, human touch
I-I wanna feel (feel, feel, feel...)

[Chorus:]
Wanna feel your touch all over my body
Wanna hear you say you can't live without me
I don't wanna have to wait any longer for
Human touch, human touch
Wanna feel your heartbeat closer than ever
Wanna hear you say it's now and forever
I don't wanna have to wait any longer for
Human touch, human touch

[2x:]
I-I wanna feel
Wanna feel human touch, human touch

Человеческое прикосновение (перевод)

Я-я хочу ощутить,
Хочу ощутить человеческое прикосновение, человеческое прикосновение...

Оторвись от земли и лети со мной
Над сушей и морями,
Далеко, прочь от всех,
Чтобы стать одним целым,
Мы могли бы стать одним целым...

Оставь свои сомнения и доверься мне,
Мы можем сотворить историю,
Мы молоды и свободны,
Чтобы стать одним целым,
Стать одним целым...

[Припев:]
Хочу чувствовать твои прикосновения по всему телу,
Хочу слышать, как ты говоришь, что не можешь жить без меня,
Я не хочу еще дольше томиться в ожидании
Человеческого прикосновения, человеческого прикосновения...
Хочу ощутить биение твоего сердца ближе, чем когда-либо,
Хочу, чтобы ты сказал, что все это отныне и навечно.
Я не хочу еще дольше томиться в ожидании
Человеческого прикосновения, человеческого прикосновения...

Оставляем этот мир бесследно,
Ты и я — вне пространства.
Мы можем играть карточными мастями,
Чтобы стать одним целым,
Мы могли бы стать одним целым...

Оставь свои сомнения и доверься мне,
Нам нет нужды притворяться.
Мы молоды и свободны,
Чтобы стать одним целым,
Стать одним целым...

[Припев:]
Хочу чувствовать твои прикосновения по всему телу,
Хочу слышать, как ты говоришь, что не можешь жить без меня,
Я не хочу еще дольше томиться в ожидании
Человеческого прикосновения, человеческого прикосновения...
Хочу ощутить биение твоего сердца ближе, чем когда-либо,
Хочу, чтобы ты сказал, что все это отныне и навечно.
Я не хочу еще дольше томиться в ожидании
Человеческого прикосновения, человеческого прикосновения...

[2x:]
Я-я хочу ощутить
Хочу ощутить человеческое прикосновение, человеческое прикосновение...

Я-я хочу ощутить
Человеческое прикосновение, человеческое прикосновение...
Я-я хочу ощутить

[Припев:]
Хочу чувствовать твои прикосновения по всему телу,
Хочу слышать, как ты говоришь, что не можешь жить без меня,
Я не хочу еще дольше томиться в ожидании
Человеческого прикосновения, человеческого прикосновения...
Хочу ощутить биение твоего сердца ближе, чем когда-либо,
Хочу, чтобы ты сказал, что все это отныне и навечно.
Я не хочу еще дольше томиться в ожидании
Человеческого прикосновения, человеческого прикосновения...

[2x:]
Я-я хочу ощутить,
Хочу ощутить человеческое прикосновение, человеческое прикосновение...