Перевод текста песни Heart Rate - Agnes

Heart Rate - Agnes
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Heart Rate, исполнителя - Agnes. Песня из альбома Veritas, в жанре Поп
Дата выпуска: 04.09.2012
Лейбл звукозаписи: King Island Roxystars, Playground Music Scandinavia
Язык песни: Английский

Heart Rate

(оригинал)

Пульс

(перевод на русский)
The ground under my feet,Земля под моими ногами
Never stays stud still.Никогда не стоит на месте,
But listen to my heartbeatНо прислушайся к моему сердцебиению,
It's never gonna change.Оно никогда не изменится,
Now that dark becomes bright,Сейчас, когда тьма становится светом,
Right becomes wrong, calm becomes stormПравда — неправдой, а штиль — штормом,
Through the thunder or rainСквозь грозу или ливень,
Breaking winds I can still hear.Ураганный ветер, я все еще слышу...
--
[Chorus][Припев]
You said you'd never seen a heartbeatТы сказал, что никогда не видел, как бьется сердце,
You don't have to hesitateНе нужно сомневаться,
And I'll keep comingЯ все равно приду,
You just have to say heart rateТы просто должен назвать свой пульс,
Ah aaah aaah ah ahAх aaaх aaaх aа aа
Ah aaah aaah ah ahAх aaaх aaaх aа aа
--
Angels become devils,Ангелы становятся демонами,
Strangers become lovers.Незнакомцы — любимыми,
And now it's crazy outsideСейчас, когда мир сходит с ума,
Nowhere to hide, skies are falling.Негде прятаться, небеса падают,
Through the thunder or rainСквозь грозу или ливень,
Breaking winds I can still hear.Ураганный ветер, я все еще слышу...
--
[Chorus][Припев]
--
Dark becomes bright,Тьма становится светом,
Right becomes wrong,Правда — ложью,
Calm becomes stormШтиль превращается в шторм,
I can still hear.Но я все еще слышу...
--
[Chorus][Припев]

Heart Rate

(оригинал)
The ground under my feet
Never stays the same
But listen to my heartbeat
It’s never gonna change
Now that dark becomes bright
Right becomes wrong, calm becomes storm
Through the thunder and rain
Breaking waves, I can still hear
Yes, I hear every single heartbeat
I feel every breath you take
And nothing can keep you from me
'Cause we’ve got the same heart rate
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Angels become devils
Strangers become lovers
Now it’s crazy outside
Nowhere to hide, skies are falling
But through the thunder and rain
Breaking waves, I can still hear
Yes, I hear every single heartbeat
I feel every breath you take
And nothing can keep you from me
'Cause we’ve got the same heart rate
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Now that dark becomes bright
Right becomes wrong, calm becomes storm
I can still hear
Yes, I hear every single heartbeat
I feel every breath you take
And nothing can keep you from me
'Cause we’ve got the same heart rate
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah

частота сердцебиения

(перевод)
Земля под моими ногами
Никогда не остается прежним
Но послушай мое сердцебиение
Это никогда не изменится
Теперь, когда темнота становится яркой
Правильное становится неправильным, спокойствие становится бурей
Через гром и дождь
Разбивая волны, я все еще слышу
Да, я слышу каждый удар сердца
Я чувствую каждый твой вздох
И ничто не может удержать тебя от меня.
Потому что у нас одинаковая частота сердечных сокращений
Ах-ах-ах-ах, ах-ах-ах-ах
Ах-ах-ах-ах, ах-ах-ах-ах
Ах-ах-ах-ах, ах-ах-ах-ах
Ах-ах-ах-ах, ах-ах-ах-ах
Ангелы становятся дьяволами
Незнакомцы становятся любовниками
Теперь это безумие снаружи
Негде спрятаться, небо падает
Но сквозь гром и дождь
Разбивая волны, я все еще слышу
Да, я слышу каждый удар сердца
Я чувствую каждый твой вздох
И ничто не может удержать тебя от меня.
Потому что у нас одинаковая частота сердечных сокращений
Ах-ах-ах-ах, ах-ах-ах-ах
Ах-ах-ах-ах, ах-ах-ах-ах
Ах-ах-ах-ах, ах-ах-ах-ах
Ах-ах-ах-ах, ах-ах-ах-ах
Теперь, когда темнота становится яркой
Правильное становится неправильным, спокойствие становится бурей
я все еще слышу
Да, я слышу каждый удар сердца
Я чувствую каждый твой вздох
И ничто не может удержать тебя от меня.
Потому что у нас одинаковая частота сердечных сокращений
Ах-ах-ах-ах, ах-ах-ах-ах
Ах-ах-ах-ах, ах-ах-ах-ах
Ах-ах-ах-ах, ах-ах-ах-ах
Ах-ах-ах-ах, ах-ах-ах-ах
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Here Comes The Night 2021
I Trance 2019
Tough Love ft. Agnes, Vargas & Lagola 2019
24 Hours 2021
Fingers Crossed 2021
Limelight 2019
Love And Appreciation 2021
Release Me 2008
On and On 2009
Magic Still Exists 2021
Goodlife 2020
Selfmade 2021
Nothing Can Compare 2019
All I Want Is You 2012
One Last Time 2012
Love Love Love 2009
The Unicorn Song 2021
Silence 2020
Nothing Else Matters 2012
Unforgiven 2012

Тексты песен исполнителя: Agnes

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Descendant of the Stars (Traveling the Stars Theme) 2016
OMG Bro ft. Gucci Mane 2015
Moonlight 2017
Gibraltar 2023
Night 2014
I Came to Ball 2016
Wala Nang Iba 2023
Sleep Paralysis 2023
Hörst du die Regenwürmer husten 2009
Who Wants to Know 1990