Перевод текста песни I Need You Now - Agnes, Grant Nelson

I Need You Now (оригинал)

I’m fine
Don’t believe it
You know me enough to know that’s a lie
I’m close
Hard as it is to say
To total disaster, barely holding on
I need you now
I need you now, don’t turn away
I need you now, oh
Please don’t turn me away
I need you now
I need you now
Out here
Where I’ve been spinning
It’s nearly impossible to slow down
One night of your company
Might be the only thing to keep me sane
The clock is ticking and the fuse is burning
Can’t keep runnin' from what is coming
The clock is ticking and the fuse is burning
Can’t keep runnin' from what is coming
(Don't turn me away, don’t turn me away)
I need you now
I need you now, don’t turn away
I need you now, oh
Please don’t turn me away
I need you now
I need you now
How many times have I come to you, vulnerable like this?
I know you have the right to question, but please don’t ask
The clock is ticking and the fuse is burning
Can’t keep runnin' from what is coming
(Oh, I need you now)
The clock is ticking and the fuse is burning
Can’t keep runnin' from what is coming
(Don't turn me away, don’t turn me away)
I need you now
I need you now, don’t turn away
I need you now, oh
Please don’t turn me away
I need you now
I need you now
The clock is ticking and the fuse is burning
Can’t keep runnin' from what is coming
The clock is ticking and the fuse is burning
Can’t keep runnin' from what is coming
The clock is ticking and the fuse is burning
Can’t keep runnin' from what is coming

Ты Нужна Мне Сейчас (перевод)

Я в порядке
Не верьте этому
Ты знаешь меня достаточно, чтобы понять, что это ложь
я рядом
Как ни трудно это сказать
К полной катастрофе, едва держась
Ты мне сейчас нужен
Ты нужен мне сейчас, не отворачивайся
Ты нужна мне сейчас, о
Пожалуйста, не отворачивайся от меня
Ты мне сейчас нужен
Ты мне сейчас нужен
Прочь
Где я крутился
Замедлить почти невозможно
Одна ночь в вашей компании
Может быть, это единственное, что может держать меня в здравом уме
Часы тикают и предохранитель горит
Не могу убежать от того, что происходит
Часы тикают и предохранитель горит
Не могу убежать от того, что происходит
(Не отвергай меня, не отвергай меня)
Ты мне сейчас нужен
Ты нужен мне сейчас, не отворачивайся
Ты нужна мне сейчас, о
Пожалуйста, не отворачивайся от меня
Ты мне сейчас нужен
Ты мне сейчас нужен
Сколько раз я приходил к тебе таким уязвимым?
Я знаю, что у вас есть право задавать вопросы, но, пожалуйста, не спрашивайте
Часы тикают и предохранитель горит
Не могу убежать от того, что происходит
(О, ты мне нужен сейчас)
Часы тикают и предохранитель горит
Не могу убежать от того, что происходит
(Не отвергай меня, не отвергай меня)
Ты мне сейчас нужен
Ты нужен мне сейчас, не отворачивайся
Ты нужна мне сейчас, о
Пожалуйста, не отворачивайся от меня
Ты мне сейчас нужен
Ты мне сейчас нужен
Часы тикают и предохранитель горит
Не могу убежать от того, что происходит
Часы тикают и предохранитель горит
Не могу убежать от того, что происходит
Часы тикают и предохранитель горит
Не могу убежать от того, что происходит