Перевод текста песни Don't Go Breaking My Heart - Agnes

Don't Go Breaking My Heart (оригинал)

Calling your name,
Calling your name.
How did this happen?

I'm losing my way,
You can go insane, I don't understand it, no.
The water runs deep, and it's takin' me,
It's takin' me so far away,
Walls caving in, I'm giving in
Cause they taking it all away.

I can't stop this now, no,
Cause my world revolves 'round you,
My defense is down, ye-a-ah,
And there's nothing I can do.

So don't go breaking my heart,
Don't go breaking my heart,
Don't go breaking my heart... breaking my heart,
Don't go breaking my heart,
Don't go breaking my hea-a-art...

Baby, it's you, baby, it's you,
You got me hopeless,
I'm losing my grip, what can I do?
You know I can't focus, no,
The water runs deep, and it's takin' me,
It's takin' me so far away,
Walls caving in, I'm giving in
Cause they taking it all away.

I can't stop this now, no,
Cause my world revolves 'round you,
My defense is down, ye-a-ah,
And there's nothing I can do.

So don't go breaking my heart,
Don't go breaking my heart,
Don't go breaking my heart... breaking my heart,
Don't go breaking my heart,
Don't go breaking my hea-a-art...

I know it's hard, I felt the pain,
Let's take a chance and start again.
I'm really deep, I'm calling out,
Oh can't you hear, hear me now?
Don't break my heart,
Don't break my heart...

I can't stop this now, no,
Cause my world revolves 'round you,
My defense is down, ye-a-ah,
And there's nothing I can do.

So don't go breaking my heart,
Don't go breaking my heart,
Don't go breaking my heart... breaking my heart,
Don't go breaking my heart,
Don't go breaking my hea-a-art...

Не разбивай мне сердце (перевод)

Я зову тебя по имени,
Я зову тебя по имени.
Как это случилось?

Я сбиваюсь с пути,
Ты можешь сойти с ума, я этого не понимаю, нет.
Вода течет глубоко и уносит меня,
Она уносит меня так далеко.
Стены рушатся, я сдаюсь,
Потому что вместе с ними рушится все.

Я не могу все прекратить сейчас, нет,
Потому что мой мир вращается вокруг тебя,
Моя оборона слабеет, е-а-а,
И я ничего не могу поделать.

Так не разбивай же мне сердце,
Не разбивай мне сердце,
Не разбивай мне сердце... не разбивай,
Не разбивай мне сердце,
Не разбивай мне сердце...

Малыш, это ты, малыш, это ты,
Ты разбил мои надежды,
Я теряю контроль, что я могу поделать?
Знаешь, я не могу сосредоточиться, нет,
Вода течет глубоко и уносит меня,
Она уносит меня так далеко.
Стены рушатся, я сдаюсь,
Потому что вместе с ними рушится все.

Я не могу все прекратить сейчас, нет,
Потому что мой мир вращается вокруг тебя,
Моя оборона слабеет, е-а-а,
И я ничего не могу поделать.

Так не разбивай же мне сердце,
Не разбивай мне сердце,
Не разбивай мне сердце... не разбивай,
Не разбивай мне сердце,
Не разбивай мне сердце...

Я знаю, это тяжело, я испытала боль,
Давай рискнем и начнем все сначала.
Я бесконечно далеко, я зову тебя,
О, слышишь ли ты, слышишь ли ты меня сейчас?
Не разбивай мне сердце,
Не разбивай мне сердце...

Я не могу все прекратить сейчас, нет,
Потому что мой мир вращается вокруг тебя,
Моя оборона слабеет, е-а-а,
И я ничего не могу поделать.

Так не разбивай же мне сердце,
Не разбивай мне сердце,
Не разбивай мне сердце... не разбивай,
Не разбивай мне сердце,
Не разбивай мне сердце...