Перевод текста песни Amazing - Agnes

Amazing - Agnes
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Amazing, исполнителя - Agnes. Песня из альбома Veritas, в жанре Поп
Дата выпуска: 04.09.2012
Лейбл звукозаписи: King Island Roxystars, Playground Music Scandinavia
Язык песни: Английский

Amazing

(оригинал)

Чудесно

(перевод на русский)
Uh, uh, uhАх, ах, ах,
Yeah, yeahДа-да,
I want you to feel meЯ хочу, чтобы ты почувствовал меня,
Speak louder, let somebody hear your voice!Говори громче, пусть твой голос услышат!
I need you, ready...Ты нужен мне, готовься...
Get ready, take a breath and let it out!Соберись, глубоко вдохни и начинай!
--
[Chorus:][Припев:]
(It's amazing) when dreams come to life,когда мечты сбываются,
When you're dancing to lifeКогда ты живешь, танцуя,
It's amazing!Это чудесно!
When you live from the heart!Когда ты живешь своим сердцем!
(It's amazing) when you touch the skies,когда ты касаешься небес,
Spread your wings up, flyРасправь свои крылья, лети,
It's amazing when you reach for the stars!Чудесно, когда ты достигаешь звезд!
Uh, uh, uhАх, ах, ах,
Yeah, yeah, yeahДа, да, да...
--
No matter what you go throughНеважно, через что ты проходишь,
No matter where you've been beforeНеважно, где ты был раньше,
Do you know why you're waitingТы знаешь, почему ты медлишь в ожидании?
Are you afraid to fall?Ты боишься упасть?
One moment, one crossroadОдин момент, один перекресток,
If you never take a chanceЕсли никогда не попробуешь,
How will you know, how will you know?Как же ты узнаешь, как ты узнаешь?
Yeah, yeah!Да, да!
--
[Chorus][Припев]
--
When dreams come to life, and dreams come to lifeКогда мечты сбываются, мечты сбываются,
Uh, uh, when the dreams come to life!Ах-ах, когда мечты сбываются!
When dreams come to life, and dreams come to life [x3]Когда мечты сбываются, мечты сбываются [x3]
--
[Chorus][Припев]

Amazing

(оригинал)
Uh, uh, uh
Yeah, yeah
I want you to feel me
Speak louder, let somebody hear your voice!
I need you, ready…
Get ready, take a breath and let it out!
(It's amazing) when dreams come to life,
When you’re dancing to life
It’s amazing!
When you live from the heart!
(It's amazing) when you touch the skies,
Spread your wings up, fly
It’s amazing when you reach for the stars!
Uh, uh, uh
Yeah, yeah, yeah
No matter what you go through
No matter where you’ve been before
Do you know why you’re waiting
Are you afraid to fall?
One moment, one crossroad
If you never take a chance
How will you know, how will you know?
Yeah, yeah!
(It's amazing) when dreams come to life,
When you’re dancing to life
It’s amazing!
When you live from the heart!
(It's amazing) when you touch the skies,
Spread your wings up, fly
It’s amazing when you reach for the stars!
Uh, uh, uh
Yeah, yeah, yeah
When dreams come to life, and dreams come to life
Uh, uh, when the dreams come to life!
When dreams come to life, and dreams come to life
When dreams come to life, and dreams come to life
When dreams come to life, and dreams come to life
(It's amazing) when dreams come to life,
When you’re dancing to life
It’s amazing!
When you live from the heart!
(It's amazing) when you touch the skies,
Spread your wings up, fly
It’s amazing when you reach for the stars!
Uh, uh, uh
Yeah, yeah, yeah

Удивительные

(перевод)
Ух, ух, ух
Ага-ага
Я хочу, чтобы ты чувствовал меня
Говори громче, пусть кто-нибудь услышит твой голос!
Ты мне нужен, будь готов…
Приготовьтесь, сделайте вдох и выдохните!
(Удивительно), когда мечты оживают,
Когда вы танцуете к жизни
Это потрясающе!
Когда живешь от души!
(Это удивительно), когда ты касаешься небес,
Расправить крылья, лети
Удивительно, когда ты тянешься к звездам!
Ух, ух, ух
Да, да, да
Неважно, через что вы проходите
Неважно, где вы были раньше
Знаете ли вы, почему вы ждете
Вы боитесь упасть?
Один момент, один перекресток
Если вы никогда не рискнете
Как вы узнаете, как вы узнаете?
Ага-ага!
(Удивительно), когда мечты оживают,
Когда вы танцуете к жизни
Это потрясающе!
Когда живешь от души!
(Это удивительно), когда ты касаешься небес,
Расправить крылья, лети
Удивительно, когда ты тянешься к звездам!
Ух, ух, ух
Да, да, да
Когда мечты сбываются, а мечты сбываются
Э-э-э, когда мечты сбываются!
Когда мечты сбываются, а мечты сбываются
Когда мечты сбываются, а мечты сбываются
Когда мечты сбываются, а мечты сбываются
(Удивительно), когда мечты оживают,
Когда вы танцуете к жизни
Это потрясающе!
Когда живешь от души!
(Это удивительно), когда ты касаешься небес,
Расправить крылья, лети
Удивительно, когда ты тянешься к звездам!
Ух, ух, ух
Да, да, да
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Here Comes The Night 2021
I Trance 2019
Tough Love ft. Agnes, Vargas & Lagola 2019
24 Hours 2021
Fingers Crossed 2021
Limelight 2019
Love And Appreciation 2021
Release Me 2008
On and On 2009
Magic Still Exists 2021
Goodlife 2020
Selfmade 2021
Nothing Can Compare 2019
All I Want Is You 2012
One Last Time 2012
Love Love Love 2009
The Unicorn Song 2021
Silence 2020
Nothing Else Matters 2012
Unforgiven 2012

Тексты песен исполнителя: Agnes

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
New Colony 2023
Siewca 2015
The Leap 2014
Indiferente 2022
Maré Vai 2016
No Slippin' 2015
Vent 2023
Песня о друге (1966) 2022
Damn the Flood 2014