Перевод текста песни Como Ela É Bela - AGIR, Daniel Lima

Como Ela É Bela (оригинал)

Ai como ela é bela, bela demais
E eu só tenho pena
De já não saber como ela vai
Quando dei por mim alguém viu em ti
Algo que eu não vi e então perdi
E eu só espero que, sejas feliz
Já que te levaram de mim
Fiquei a saber que uma canção não chega
Há muito mais a fazer
Pois quem não cuida perde
E eu não quis ver, pensei que ao serem de seda
Todas as canções que eu escrevi
Tu ficarias pra sempre, mas não
Te dei atenção e deixei-te escapar
Por entre os dedos com os teus segredos
E uma história por acabar
Ai como ela é bela, bela demais
E eu só tenho pena
De já não saber como ela vai
Quando dei por mim alguém viu em ti
Algo que eu não vi e então perdi
E eu só espero que, sejas feliz
Já que te levaram de mim, de mim
Fiquei a saber que uma carta não chega
Há muito mais a dizer
Pois quem não sente esquece
E acabei por ver, que por mais que escreva
Há muito mais a viver
Com quem só te merece
E eu não te dei atenção e deixei-te escapar
Por entre os dedos com os teus segredos
E uma história por acabar
Ai como ela é bela, bela demais
E eu só tenho pena
De já não saber como ela vai
Quando dei por mim alguém viu em ti
Algo que eu não vi e então perdi
E eu só espero que, sejas feliz
Já que te levaram pra longe
No bater de asas, para uma vida melhor
Longe da loucura
Para onde o mundo já sabe de cor
O quanto és bela, bela demais
E eu só tenho pena
De já não saber como vais
Quando dei por mim alguém viu em ti
Algo que eu não vi e então perdi
E eu só espero que, sejas feliz
E que um dia ainda voltes pra mim

Как Она Прекрасна (перевод)

О, какая она красивая, слишком красивая
И мне просто жаль
Больше не зная, как она идет
Когда я нашел себя, кто-то увидел в тебе
Что-то, чего я не видел, а потом потерял
И я просто надеюсь, что вы счастливы
Поскольку они забрали тебя у меня
Я узнал, что песни недостаточно
Еще многое предстоит сделать
Для тех, кому все равно потерять
И я не хотел этого видеть, я думал, что когда они шелковые
Все песни, которые я написал
Ты бы остался навсегда, но нет
Я уделил тебе внимание и позволил тебе ускользнуть
Между твоими пальцами с твоими секретами
И незаконченная история
О, какая она красивая, слишком красивая
И мне просто жаль
Больше не зная, как она идет
Когда я нашел себя, кто-то увидел в тебе
Что-то, чего я не видел, а потом потерял
И я просто надеюсь, что вы счастливы
Поскольку они забрали тебя у меня, у меня
Я узнал, что письмо не приходит
Есть еще много чего сказать
Для тех, кто не чувствует забыть
И в конце концов я увидел, что независимо от того, сколько я пишу
Есть намного больше, чтобы жить
С кем только ты заслуживаешь
А я не обратил на тебя внимания и дал тебе ускользнуть
Между твоими пальцами с твоими секретами
И незаконченная история
О, какая она красивая, слишком красивая
И мне просто жаль
Больше не зная, как она идет
Когда я нашел себя, кто-то увидел в тебе
Что-то, чего я не видел, а потом потерял
И я просто надеюсь, что вы счастливы
Поскольку они увезли тебя далеко
Взмахивая крыльями, для лучшей жизни
далеко от безумия
Где мир уже знает наизусть
Какая ты красивая, слишком красивая
И мне просто жаль
Больше не зная, как вы
Когда я нашел себя, кто-то увидел в тебе
Что-то, чего я не видел, а потом потерял
И я просто надеюсь, что вы счастливы
И что однажды ты все равно вернешься ко мне