Перевод текста песни Se Io Fossi Il Giudice - Afterhours

Se Io Fossi Il Giudice (оригинал)

Oggi svegliandomi
Ho realizzato che
Che tutto il resto è stupido
Voglio provare a vivere
Che ci sia luce oppure sia oscurità
Cammino come un uomo
E parlo come un uomo
E in mezzo a tutta questa casualità
Cosa potevi fare
Cosa potevi avere
Potevi mai capire
Poteva mai finire
Se io fossi il giudice
Mi inginocchierei
E darei il tuo nome
A ogni preghiera
Che riconoscerei
In mezzo a tutta questa casualità
Chi scappa, chi è di pietra
Chi si converte a Dio
Chi spiega le ali e vola via
Ognuno ha un modo di
Abbracciare il mondo
Il modo che ho è soffrire
Fino in fondo
Libero di non essere più me
Libero di non piacerti più
Libero di buttare tutto via
Oggi svegliandomi
Ho realizzato che
Tutto il resto è stupido
Voglio provare a vivere
Se io fossi il giudice
Mi inginocchierei
Non ti farei domande
Non chiederei perché
Ho smesso di nascondermi
Mi riconoscerai
Cammino come un uomo
E parlo come un uomo
E non ho ali e volo via
Ognuno ha un modo di
Abbracciare il mondo
Il modo che ho è soffrire fino in fondo
Libero di essere più me
Libero di non piacerti più
Libero di buttare tutto via
Oggi svegliandomi
Credevo fossi tu
Che mi dicevi stupido
Devi tornare a vivere

Если Бы Я Был Судья, (перевод)

Просыпаясь сегодня
Я понял, что
Что все остальное глупо
Я хочу попробовать жить
Есть ли свет или тьма
я хожу как мужчина
И я говорю как мужчина
И среди всей этой случайности
Что ты мог сделать
Что у тебя могло быть
Вы никогда не могли понять
Это никогда не могло закончиться
Если бы я был судьей
я бы встал на колени
И я бы назвал твое имя
При каждой молитве
Который я бы узнал
Посреди всей этой случайности
Кто убегает, кто из камня
Кто обращается к Богу
Кто расправляет крылья и улетает
У каждого есть способ
Обнять мир
У меня есть способ страдать
До конца
Свободен больше не быть мной
Свободен, чтобы больше не любить меня
Бесплатно все выбросить
Просыпаясь сегодня
Я понял, что
Все остальное глупо
Я хочу попробовать жить
Если бы я был судьей
я бы встал на колени
я бы не стал задавать тебе вопросы
я бы не спрашивал почему
я перестал прятаться
ты узнаешь меня
я хожу как мужчина
И я говорю как мужчина
А у меня нет крыльев и я улетаю
У каждого есть способ
Обнять мир
У меня есть способ страдать до конца
Свободен быть больше собой
Свободен, чтобы больше не любить меня
Бесплатно все выбросить
Просыпаясь сегодня
Я думал это был ты
Что ты сказал мне глупо
Вы должны вернуться, чтобы жить