Перевод текста песни The Bed - Afterhours

The Bed (оригинал)

This is the place where she lay her head
When she went to bed at night
And this is the place our children were conceived
Candles lit the room at night
And this is the place where she cut her wrists
That odd and fateful night
And I said, oh, oh, oh, oh, oh, oh, what a feeling
And I said, oh, oh, oh, oh, oh, oh, what a feeling
This is the place where we used to live
I paid for it with love and blood
And these are the boxes that she kept on the shelf
Filled with her poetry and stuff
And this is the room where she took the razor
And cut her wrists that strange and fateful night
And I said, oh, oh, oh, oh, oh, oh, what a feeling
And I said, oh, oh, oh, oh, oh, oh, what a feeling
I never would have started if I’d known
That it’d end this way
But funny thing I’m not at all sad
That it stopped this way
Stopped this way
This is the place where she lay her head
When she went to bed at night
And this is the place our children were conceived
Candles lit the room brightly at night
And this is the place where she cut her wrists
That odd and fateful night
And I said oh oh oh oh oh oh what a feeling
And I said oh oh oh oh oh oh what a feeling

Кровать (перевод)

Это место, где она положила голову
Когда она легла спать ночью
И это место, где были зачаты наши дети
Свечи освещали комнату ночью
И это место, где она порезала себе запястья
В ту странную и роковую ночь
И я сказал, о, о, о, о, о, о, какое чувство
И я сказал, о, о, о, о, о, о, какое чувство
Это место, где мы жили
Я заплатил за это любовью и кровью
А это коробки, которые она держала на полке
Наполнен ее поэзией и прочим
А это комната, где она взяла бритву
И перерезал ей запястья в ту странную и роковую ночь
И я сказал, о, о, о, о, о, о, какое чувство
И я сказал, о, о, о, о, о, о, какое чувство
Я бы никогда не начал, если бы знал
Что это закончится таким образом
Но самое смешное, что мне совсем не грустно
Что это остановилось таким образом
Остановился таким образом
Это место, где она положила голову
Когда она легла спать ночью
И это место, где были зачаты наши дети
Свечи ярко освещали комнату ночью
И это место, где она порезала себе запястья
В ту странную и роковую ночь
И я сказал, о, о, о, о, о, какое чувство
И я сказал, о, о, о, о, о, какое чувство