Перевод текста песни La Canzone Popolare - Afterhours

La Canzone Popolare (оригинал)

Alzati che si sta alzando la canzone popolare
Se c’e' qualcosa da dire ancora, se c’e' qualcosa da fare
Alzati che si sta alzando la canzone popolare
Se c’e' qualcosa da dire ancora, ce lo dirà
Se c’e' qualcosa da imparare ancora, ce lo dirà
Sono io oppure sei tu, che hanno mandato più lontano
Per poi giocargli il ritorno sempre all’ultima mano
E sono io oppure sei tu, chi ha sbagliato più forte
Che per avere tutto il mondo fra le braccia
Ci si e' trovato anche la morte
Sono io oppure sei tu, ma sono io oppure sei tu
Alzati che si sta alzando la canzone popolare
Se c’e' qualcosa da dire ancora, se c’e' qualcosa da fare
Alzati che si sta alzando la canzone popolare
Se c’e' qualcosa da capire ancora, ce lo dirà
Se c’e' qualcosa da imparare ancora, ce lo dirà
Sono io oppure sei tu la donna che ha lottato tanto
Perché il brillare naturale dei suoi occhi
Non lo scambiassero per pianto
E invece io lo vedi da te, arrivo sempre l’indomani
E ti busso alla porta ancora e poi ti cerco con le mani
Sono io, lo vedi da te, mi riconosci, lo vedi da te
Alzati che sta passando la canzone popolare
Sono io, sono proprio io, che non mi guardo più allo specchio
Per non vedere le mie mani più veloci, ne' il mio vestito più
Vecchio
E prendiamola fra le braccia questa vita danzante
Questi pezzi di amore caro, quest’esistenza tremante
Che sono io e che sei anche tu, che sono io e che sei anche tu
Alzati che sta passando la canzone popolare
Alzati che si sta alzando la canzone popolare
Se c’e' qualcosa da dire ancora, ce lo dirà
Se c’e' qualcosa da capire ancora, ce lo dirà
Se c’e' qualcosa da chiarire ancora, ce lo dirà
Se c’e' qualcosa da cantare ancora, ce lo dirà
(Grazie a Vincenzo per questo testo)

Популярная Песня (перевод)

Вставай, что популярная песня поднимается
Если есть еще что сказать, если есть что сделать
Вставай, что популярная песня поднимается
Если есть еще что сказать, он расскажет нам
Если есть еще чему поучиться, он нам расскажет
Это я или ты послал дальше
Чтобы потом всегда разыгрывать возврат на последней раздаче
И это я или ты сделал самую большую ошибку
Чем иметь весь мир на руках
Там же нашли смерть
Это я или ты, но это я или ты
Вставай, что популярная песня поднимается
Если есть еще что сказать, если есть что сделать
Вставай, что популярная песня поднимается
Если есть еще что понять, он нам расскажет
Если есть еще чему поучиться, он нам расскажет
Это я или ты женщина, которая так много боролась
Потому что естественный блеск его глаз
Они не приняли это за слезы
И вместо этого я вижу это для вас, я всегда прихожу на следующий день
И я снова стучу в дверь и потом ищу тебя руками
Это я, ты видишь это сам, ты узнаешь меня, ты видишь это сам
Вставай, что популярная песня проходит
Это я, это действительно я, который больше не смотрит в зеркало
Не видеть больше ни рук, ни платья.
Старый
И давайте возьмем эту танцевальную жизнь в свои объятия
Эти кусочки дорогой любви, это дрожащее существование
Что это я и что это ты тоже, что это я и что это ты тоже
Вставай, что популярная песня проходит
Вставай, что популярная песня поднимается
Если есть еще что сказать, он расскажет нам
Если есть еще что понять, он нам расскажет
Если есть что-то, что еще нужно прояснить, он расскажет нам
Если есть еще что спеть, он нам расскажет
(Спасибо Винченцо за этот текст)