Перевод текста песни Judah's Blood - Afterhours

Judah's Blood (оригинал)

You know when you return
I’ll be up and gone
With your ideas
I will hock all of your things
Recycle all I think
Survive in here
Take me there — let me taste it
Such a shame when you waste it
You knew things I had to realise
There — there is only blood
Rolling like a river
All it might deliver
There — there is only blood
Only salty blood
Holding up a faithful banner
For things that just don’t matter now
Just living to avoid
All the hurt and noise
Could keep me here
All I do is not die
While you’ve been crucified
I changed my mind
Take me there — let me taste it
Such a shame when you waste it
You knew thing I had to realise
There — there is only blood…
Be cured some more
To dream some more
And love some more
And fail some more
Then hurt some more
Regret a little more
Return some more
To hunger’s door
There — there is only blood
Rolling like a river
All it might deliver
There — there is only blood
Only salty blood
There is no magic hidden there
It is only blood I swear

Кровь Иуды (перевод)

Вы знаете, когда вы вернетесь
Я встану и уйду
С вашими идеями
Я заложу все твои вещи
Перерабатывать все, что я думаю
Выжить здесь
Отведи меня туда — дай мне попробовать
Такой позор, когда вы тратите его впустую
Вы знали, что мне нужно было понять
Там — только кровь
Катится как река
Все, что это может дать
Там — только кровь
Только соленая кровь
Подняв верное знамя
Для вещей, которые просто не имеют значения сейчас
Просто жить, чтобы избежать
Вся боль и шум
Может держать меня здесь
Все, что я делаю, это не умираю
Пока вы были распяты
Я передумал
Отведи меня туда — дай мне попробовать
Такой позор, когда вы тратите его впустую
Вы знали, что я должен был понять
Там — только кровь…
Вылечиться еще немного
Мечтать еще немного
И любить еще немного
И еще немного
Тогда больно еще немного
Сожалею еще немного
Вернуть еще немного
К двери голода
Там — только кровь
Катится как река
Все, что это может дать
Там — только кровь
Только соленая кровь
Там не скрыто волшебство
Клянусь, это всего лишь кровь