Перевод текста песни Fra I Non Viventi Vivremo Noi - Afterhours

Fra I Non Viventi Vivremo Noi (оригинал)

Bang Bang e finisce qui
Se vuoi un rimedio c'è una mela al dì
Non ti crucciare se non dormi più
Basta una svolta e non ci sei più
E voleremo sopra il male altrui
Sulle canzoni e tutte le poesie
Sopra al tuo post-punk: fascismo e libertà
Ogni uomo ha una mania
Sai ad avere la mia?!
Se non puoi credere a Dio
Alla mostruosità puoi
Fra i non viventi vivremo noi
Fra i non viventi vivremo
Troppo poco per sottilizzare
Tu fai quello che vuoi
Fra i non viventi vivremo noi
È una madre piena di attenzioni
Il pubblico che abbiamo noi
Ma alla mamma non disobbedire
O saranno guai
Fra i non viventi vivremo noi
Fra i non viventi vivremo noi
Ogni uomo ha una mania
Sai ad avere la mia?!
Se non puoi credere a Dio
Alla mostruosità puoi
Bang Bang e finisce qui
Più in là dell’ombra va la mia pipì
Più in là dei pensieri e tutte le poesie
Più in là del post-punk
E dell’atrocità
Che ti ha chiuso la testa
E rovinato la tua libertà

Среди Не Живых, Будем Жить Мы (перевод)

Бэнг Бэнг и все
Если вы хотите лекарство, есть яблоко в день
Не беспокойтесь, если вы больше не спите
Просто поворот, и ты ушел
И мы будем летать над чужим злом
О песнях и всех стихах
Над твоим пост-панком: фашизм и свобода
У каждого мужчины есть мания
Ты знаешь, что у тебя есть мой?!
Если вы не можете поверить Богу
В чудовище вы можете
Мы будем жить среди неживого
Среди неживого будем жить
Слишком мало, чтобы придираться
Ты делаешь то, что ты хочешь
Мы будем жить среди неживого
Она внимательная мать
Аудитория у нас есть
Но не ослушивайся маму
Или будет беда
Мы будем жить среди неживого
Мы будем жить среди неживого
У каждого мужчины есть мания
Ты знаешь, что у тебя есть мой?!
Если вы не можете поверить Богу
В чудовище вы можете
Бэнг Бэнг и все
За тенью идет моя моча
За пределами мыслей и всех стихов
Помимо пост-панка
И зверства
Это закрыло твою голову
И разрушил вашу свободу