Перевод текста песни Sometimes - After The Fire

Sometimes (оригинал)

Sometimes all I need is just to know you’re by my side
That’s enough to make me feel secure
Sometimes all I need is just to see it in your eyes
I never need to ask for any more
But then you say you love me
And it’s more than I can stand
Times like that I think you’re going to blow my life away
I come looking for you
You’re there waiting for me
Waiting there to start another day
Sometimes I feel the world is really closing in on me
With darkness coming in on every side
Sometimes there’s no escape for just as far as I can see
And all I want to do is run and hide
But then you say you love me
And it’s more than I can stand
Times like that I think you’re going to blow my life away
I come looking for you
You’re there waiting for me
Waiting there to start another day

Иногда (перевод)

Иногда все, что мне нужно, это просто знать, что ты рядом со мной
Этого достаточно, чтобы я чувствовал себя в безопасности
Иногда все, что мне нужно, это просто увидеть это в твоих глазах
Мне больше никогда не нужно просить
Но потом ты говоришь, что любишь меня
И это больше, чем я могу вынести
В такие моменты я думаю, что ты взорвешь мою жизнь
я ищу тебя
Ты там ждешь меня
Ожидание начала нового дня
Иногда я чувствую, что мир действительно приближается ко мне.
С тьмой, приближающейся со всех сторон
Иногда нет выхода, насколько я могу видеть
И все, что я хочу сделать, это убежать и спрятаться
Но потом ты говоришь, что любишь меня
И это больше, чем я могу вынести
В такие моменты я думаю, что ты взорвешь мою жизнь
я ищу тебя
Ты там ждешь меня
Ожидание начала нового дня