Перевод текста песни Der Kommissar - After The Fire

Der Kommissar (оригинал)

Zwei drei vier one two three
Its easy to see
But its not that I don’t care so Cause I hear it all the time
But they never let you know
On the TV and the radio
She was young her heart was pure
But every night is bright she got
She said sugar is sweet
She come rappin' to the beat
Then I knew that she was hot
She was singin
Don’t turn around, oh oh Der Kommissar’s in town, oh oh You’re in his eye
And you’ll know why
The more you live
The faster you will die
Alles klar, Herr Kommissar?
She said babe you know
I miss Jill and Joe
And all my funky friends
But my street understanding
was just enough to know what she really meant
And I got to thinking while she was talking
That I know she told the story
Of those special places that she goes
When she rides with the others in the subway
Singin'
Don’t turn around, oh oh Der Kommissar’s in town, oh oh And if he talks to you
And you don’t know why
You say your life
Is gonna make you die…
Alles klar, Herr Kommissar?
Well we meet Jill and Joe
And brother Herr
And the whole cool gang (and oh)
They’re rappin' here they’re rappin' there
But she’s climbin' on the wall
Its a clear case, Herr Kommissar
Cause all the children know
They’re all slidin' down into the valley
They’re all slipping on the same snow
Hear the children
Don’t turn around, oh oh Der Kommissar’s in town, oh oh He’s got the power
And you’re so weak
And you’re frustration will not let you speak
Don’t turn around, oh oh Der Kommissar’s in town, oh oh And if he talks to you
Then you’ll know why
The more you live
The faster you will die
Don’t turn around, oh oh Der Kommissar’s in town, oh oh
(repeat x5)

комиссар (перевод)

Zwei drei vier один два три
Это легко увидеть
Но дело не в том, что мне все равно, потому что я слышу это все время
Но они никогда не сообщают вам
На телевидении и радио
Она была молода, ее сердце было чистым
Но каждая ночь яркая, она получила
Она сказала, что сахар сладкий
Она читает рэп в такт
Тогда я знал, что она горячая
Она пела
Не оборачивайся, о, о, Комиссар в городе, о, о, ты ему в глаза
И ты узнаешь, почему
Чем больше вы живете
Чем быстрее ты умрешь
Alles klar, герр комиссар?
Она сказала, детка, ты знаешь
Я скучаю по Джилл и Джо
И все мои прикольные друзья
Но мое уличное понимание
было достаточно, чтобы понять, что она на самом деле имела в виду
И я стал думать, пока она говорила
Я знаю, что она рассказала историю
Из тех особых мест, куда она идет
Когда она едет с другими в метро
Поющие
Не оборачивайся, о, о, Комиссар в городе, о, о, И если он заговорит с тобой
И вы не знаете, почему
Вы говорите, что ваша жизнь
Заставит тебя умереть…
Alles klar, герр комиссар?
Ну, мы встречаем Джилл и Джо
И брат герр
И вся крутая банда (и о)
Они читают рэп здесь, они читают рэп там
Но она лезет на стену
Это ясное дело, герр комиссар.
Потому что все дети знают
Они все сползают в долину
Они все скользят по одному и тому же снегу
Слушайте детей
Не оборачивайся, о, о, Комиссар в городе, о, о, у него есть сила
И ты такой слабый
И ваше разочарование не позволит вам говорить
Не оборачивайся, о, о, Комиссар в городе, о, о, И если он заговорит с тобой
Тогда ты узнаешь, почему
Чем больше вы живете
Чем быстрее ты умрешь
Не оборачивайся, о, о, Комиссар в городе, о, о
(повторить x5)