Перевод текста песни Major Beat - Afroman

Major Beat (оригинал)

(Roll the windows down, you know why?
I’ll tell you why)
So the wind can hit my face while i pump the bass, oww
Swervin' lane to lane, like i’m going insane, may-ayne
(I'm just playin', don’t drive like that)
Afroman in your stereo, crumblin' the walls of Jericho
Catch me limpin' down the street, to the tempo of the beat
Let your head bu-bop at the bu-bus stop, ay, put up your hands if you love hip
hop
(BUCOOC!)
Joseph Foreman made this beat, funky like the bathroom in the Slauson' swap meet
You know how the traffic goes;
it don’t
The radio could play my song;
but they won’t
Jam my jam in the traffic jam, wom, bom, let your system slam
Three eighteens vibrate your body, make you jump around like you’re throwin'
karate
Dancin', dancin', can’t stop moving, exhausted — still groovin'
You know how the traffic goes (traffic goes, oh)
It don’t (It ain’t going nowhere, hurry up and wait.)
The DJ can play my song (play my song)
But he won’t
That’s why i hit the swap meet, bought some major beat (oww)
MAJOR BEAT
So i can be patient when i’m in the street (oww)
MAJOR BEAT, MAJOR BEAT
I’m never rude, when i get my food
I’ve got a good attitude, take time dude
Bump my beat, bust my rhyme
Jammin' a drive through the Hoe town
Walk to school, walk back home
I never walk without my Walkman on
I remember when i got my GRJ
I bought an old car with a new tape deck
Well get the in-crowd (?), cargo cluttin' (?)
Chillin' in my car with my woofers subbin'
Can’t end my night, can’t start my day unless I’ve got myself some tight rap
music to play
Turn it up (turn it up), start humpin' (humpin')
Everything i play beat-bumpin'
Chicken on the grill getting roasted
I ain’t going nowhere, i’m posted
You know how the traffic goes (traffic goes, oh)
It don’t.
(It ain’t going nowhere, hurry up and wait.)
The DJ can play my song (can play my song)
But he won’t.
(What's wrong with him?)
So i hit the swap meet, bought some major beat (oww)
(Yeah, yeah, yeah, BUCOOC!)
So i can be patient while i’m in the street (get on down, oww)
I used to be broke as can be
Hubcaps missin' on my LTD
Chillin' with the winos tryna' keep warm
Fillin' out my CA-7 form (Got a pen?)
I stand in line for three hours tops
Gettin' yelled out by the food stamp cops
County wheel (?), county mail, county hospital, county jail
Cluckhead gangbangers and rude tramps
General relief and food stamps
My girlfriend Kim was down with me
Even though i was broke, she let me live in her place
She got a son, now we havin' a daughter
My lightning ain’t paid, i’m in hot water (?)
Took a little trip (trip)
Down in Mississippi
Got with God
Clucked the grip
Jesus Christ, save my life
Re-united me with my kids and wife
When Christmas come around, they call on me
For the Powerpuff Girls and the Dragonball Z
The new Xbox and the Yugioh cards
All praises go to God
I beg me patience, in my soul
I don’t trip on things i can’t control
You know how the traffic goes (traffic goes)
It don’t.
(Go nowhere. It don’t go nowhere.)
The radio could play my song
But they won’t.
(Ah no)
You know how the traffic goes (traffic goes)
It don’t
The DJ could play my song
But he won’t
Going to the swap meet, get some major beat
MAJOR BEAT, MAJOR BEAT
So i can be patient when i’m in the streets…

Майор Бит (перевод)

(Опустите окна, знаете почему?
Я скажу почему)
Так что ветер может ударить меня в лицо, пока я качаю бас, оуу
Сворачиваю с переулка на переулок, как будто я схожу с ума, май-эйн
(Я просто играю, не гони так)
Афроман в вашей стереосистеме рушит стены Иерихона
Поймай меня, хромая по улице, в темпе ритма
Пусть твоя голова бу-боп на автобусной остановке, да, подними руки, если ты любишь бедро
прыгать
(БУКООК!)
Джозеф Форман сделал этот бит, фанковый, как ванная на встрече по обмену Слосона.
Вы знаете, как идет трафик;
это не
Радио могло играть мою песню;
но они не будут
Встряхните мой джем в пробке, мама, мама, пусть ваша система захлопнется
Три восемнадцать вибрируют в твоем теле, заставляют тебя прыгать, как будто ты бросаешь
каратэ
Танцую, танцую, не могу перестать двигаться, измученный – все еще кайфую
Вы знаете, как идет трафик (трафик идет, о)
Это не (Это никуда не денется, поторопитесь и подождите.)
Ди-джей может сыграть мою песню (играть мою песню)
Но он не будет
Вот почему я попал на встречу по обмену, купил какой-то мейджор-бит (ой)
ОСНОВНОЙ УДАР
Так что я могу быть терпеливым, когда я на улице (ой)
МЕЙДЖОР БИТ, МЕЙДЖОР БИТ
Я никогда не грублю, когда получаю еду
У меня хорошее отношение, не торопитесь, чувак
Подними мой ритм, разорви мою рифму
Jammin 'драйв через мотыгу города
Иди в школу, иди домой
Я никогда не хожу без Walkman
Я помню, когда я получил свой GRJ
Я купил старую машину с новой кассетной декой
Хорошо получить в толпе (?), груз неуклюжий (?)
Расслабляюсь в своей машине с моими низкочастотными динамиками,
Не могу закончить свою ночь, не могу начать свой день, если у меня нет жесткого рэпа
музыка для воспроизведения
Включите его (включите его), начните трахаться (трахаться)
Все, что я играю,
Курица на гриле жарится
Я никуда не пойду, я в курсе
Вы знаете, как идет трафик (трафик идет, о)
Это не так.
(Это никуда не денется, поторопись и жди.)
Диджей может сыграть мою песню (может сыграть мою песню)
Но он не будет.
(Что случилось с ним?)
Итак, я попал на встречу по обмену, купил какой-то мажорный бит (оууу)
(Да, да, да, BUCOOC!)
Так что я могу быть терпеливым, пока я на улице
Раньше я был сломлен, как может быть
На моем LTD отсутствуют колпаки
Chillin 'с пьяницами, пытающимися согреться
Заполняю форму CA-7 (есть ручка?)
Я стою в очереди максимум три часа
Полицейские с продовольственными талонами выкрикивали
Колесо графства (?), почта графства, больница графства, тюрьма графства
Cluckhead бандиты и грубые бродяги
Общая помощь и продовольственные талоны
Моя девушка Ким была со мной
Несмотря на то, что я был на мели, она позволила мне жить вместо нее
У нее есть сын, теперь у нас есть дочь
Моя молния не оплачена, я в горячей воде (?)
Совершил небольшое путешествие (путешествие)
В Миссисипи
Получил с Богом
щелкнул рукояткой
Иисус Христос, спаси мою жизнь
Воссоединил меня с моими детьми и женой
Когда наступает Рождество, они зовут меня
Для Суперкрошек и Драконьего жемчуга Z
Новый Xbox и карты Yugioh
Все хвалы идут к Богу
Прошу терпения, в душе
Я не спотыкаюсь о вещи, которые не могу контролировать
Вы знаете, как идет трафик (трафик идет)
Это не так.
(Никуда не уходит. Никуда не уходит.)
Радио может играть мою песню
Но они этого не сделают.
(А нет)
Вы знаете, как идет трафик (трафик идет)
Это не
Диджей мог бы сыграть мою песню
Но он не будет
Собираюсь на встречу по обмену, получаю какой-нибудь крупный удар
МЕЙДЖОР БИТ, МЕЙДЖОР БИТ
Так что я могу быть терпеливым, когда я на улице…