Перевод текста песни Let's All Get Drunk - Afroman

Let's All Get Drunk (оригинал)

Let’s all get drunk tonight
I hope I don’t fight with a punk tonight
Let’s all get high tonight
Maybe nobody will die tonight
Let’s all sell yayo tonight
I hope I don’t go back to jail tonight
Let’s go to the club tonight
Find a woman that wanna make love tonight
A yeah yeah yeah yeah yeah
Let’s get dumb, drink some rum
Make my teeth and gum feel real numb
We’ll be thinking bout survivin'
While we’re drinkin' and we’re drivin'
Hope I don’t wreck when my vision gets blurry
Sober up lookin' at an all white jury
Judge don’t like no drunk like me
Punk might give me strike number three
'Cause when I’m drunk and when I’m high
I don’t give a damn bout a D.U.I
Let’s just get lit, dance like a nitwit
Try to talk to the women that we can’t get with
Me and my staff make everybody laugh
If the beer runs out we can all go half
It’s Friday night got the perfect weather
Let’s get drunk together
Let’s all get drunk tonight
I hope I don’t fight with a punk tonight
Let’s all get high tonight
Maybe nobody will die tonight
Let’s all sell yayo tonight
I hope I don’t go back to jail tonight
Let’s go to the club tonight
Find a woman that wanna make love tonight
A yeah yeah yeah yeah yeah
Bacardi, Colt .45
Let’s party we still alive
Tomorrow, brings pain and sorrow
But tonight, we’re all right
Drink that beer till your belly can’t hold it
Tell the homeboys we fittin' to get loaded
Rollin through the Ante-dope Valley out there
Hope the cops don’t smell that beer on my breath
'Cause if the sheriff, catch a whiff, of that fifth
It’ll probably knock him stiff
Don’t look dumb if my breath on hum
Stick your hand in you’re pocket please, pass some gum
So the cops can’t tell my breath smell
We won’t go to jail, we’ll go to Palmdale
With the beautiful women and the beautiful weather
We can both get drunk together
Let’s all get drunk tonight
I hope I don’t fight with a punk tonight
Let’s all get high tonight
Maybe nobody will die tonight
Let’s all sell yayo tonight
I hope I don’t go back to jail tonight
Let’s go to the club tonight
Find a woman that wanna make love tonight
A yeah yeah yeah yeah yeah
Baby I beg your pardon
But your outfit’s givin me a hardon
Maybe some way, maybe some how
You could dance with me, right here, right now
Been lookin at you all night long
That DJ’s playin my favorite song
Everything’s splendid, don’t mean no harm
Don’t get offended when I pull your arm
I ain’t felt this good since I don’t know when
And I might not feel this good again
It’s Friday night, beautiful weather
Let’s get drunk together
Let’s all get drunk tonight
I hope I don’t fight with a punk tonight
Let’s all get high tonight
Maybe nobody will die tonight
Let’s all sell yayo tonight
I hope I don’t go back to jail tonight
Let’s go to the club tonight
Find a woman that wanna make love tonight
A yeah yeah yeah yeah yeah
Let’s all get drunk tonight
I hope I don’t fight with a punk tonight
Let’s all get high tonight
Maybe nobody will die tonight
Let’s all sell yayo tonight
I hope I don’t go back to jail tonight
Let’s go to the club tonight
Find a woman that wanna make love tonight
A yeah yeah yeah yeah yeah

Давайте Все Напьемся (перевод)

Давайте все сегодня напьемся
Надеюсь, сегодня я не буду драться с панком
Давайте все сегодня вечером
Может быть, сегодня никто не умрет
Давайте все продадим Yayo сегодня вечером
Надеюсь, сегодня вечером я не вернусь в тюрьму
Пойдем сегодня в клуб
Найди женщину, которая хочет заняться любовью сегодня вечером
А да да да да да
Давай помолчим, выпьем рома
Заставьте мои зубы и десны чувствовать себя настоящим онемевшим
Мы будем думать о выживании
Пока мы пьем и едем
Надеюсь, я не разобьюсь, когда мое зрение станет размытым
Протрезветь, глядя на все белое жюри
Судье не нравятся такие пьяные, как я.
Панк может дать мне удар номер три
Потому что, когда я пьян и когда я под кайфом
Мне плевать на вождение в нетрезвом виде
Давай просто зажжем, станцуем как придурок
Попробуй поговорить с женщинами, с которыми мы не можем договориться.
Я и мои сотрудники смешим всех
Если пиво закончится, мы все можем уйти наполовину
В пятницу вечером прекрасная погода
Давай напьемся вместе
Давайте все сегодня напьемся
Надеюсь, сегодня я не буду драться с панком
Давайте все сегодня вечером
Может быть, сегодня никто не умрет
Давайте все продадим Yayo сегодня вечером
Надеюсь, сегодня вечером я не вернусь в тюрьму
Пойдем сегодня в клуб
Найди женщину, которая хочет заняться любовью сегодня вечером
А да да да да да
Бакарди, Кольт .45
Давайте веселиться, мы все еще живы
Завтра приносит боль и печаль
Но сегодня мы в порядке
Пейте это пиво, пока ваш живот не выдержит
Скажи домашним мальчикам, что мы готовимся к загрузке
Роллин через Долину допинга там
Надеюсь, копы не почувствуют запах пива в моем дыхании.
Потому что, если шериф почует пятый
Это, вероятно, ударит его жестко
Не смотри глупо, если мое дыхание слышно
Засунь руку в карман, пожалуйста, передай жвачку
Так что копы не могут отличить запах моего дыхания
Мы не пойдем в тюрьму, мы пойдем в Палмдейл
С красивыми женщинами и прекрасной погодой
Мы оба можем напиться вместе
Давайте все сегодня напьемся
Надеюсь, сегодня я не буду драться с панком
Давайте все сегодня вечером
Может быть, сегодня никто не умрет
Давайте все продадим Yayo сегодня вечером
Надеюсь, сегодня вечером я не вернусь в тюрьму
Пойдем сегодня в клуб
Найди женщину, которая хочет заняться любовью сегодня вечером
А да да да да да
Детка, я прошу прощения
Но твой наряд меня возбуждает
Может быть, как-то, может быть, как
Ты мог бы потанцевать со мной, прямо здесь, прямо сейчас
Смотрел на тебя всю ночь
Этот диджей играет мою любимую песню
Все прекрасно, не имею в виду никакого вреда
Не обижайся, когда я тяну тебя за руку
Я не чувствовал себя так хорошо, так как не знаю, когда
И я могу больше не чувствовать себя так хорошо
Вечер пятницы, прекрасная погода
Давай напьемся вместе
Давайте все сегодня напьемся
Надеюсь, сегодня я не буду драться с панком
Давайте все сегодня вечером
Может быть, сегодня никто не умрет
Давайте все продадим Yayo сегодня вечером
Надеюсь, сегодня вечером я не вернусь в тюрьму
Пойдем сегодня в клуб
Найди женщину, которая хочет заняться любовью сегодня вечером
А да да да да да
Давайте все сегодня напьемся
Надеюсь, сегодня я не буду драться с панком
Давайте все сегодня вечером
Может быть, сегодня никто не умрет
Давайте все продадим Yayo сегодня вечером
Надеюсь, сегодня вечером я не вернусь в тюрьму
Пойдем сегодня в клуб
Найди женщину, которая хочет заняться любовью сегодня вечером
А да да да да да