Перевод текста песни Ghetto Memories - Afroman

Ghetto Memories (оригинал)

Gotta do one song for the hood
This going out to all my homeboys
Ya know what I’saying
All my balling homeboys
Ya know what I’saying
Up in the hills (ghetto memories)
Riding Ferraris, Rolls Royces
You know, doing good
It’s lonely at the top
And if you get to thinking, heh
You get those (ghetto memories)
Memories, of the ghetto
Getting drunk, getting high, getting faded (ghetto memories)
Memories, of the ghetto
Getting paid, getting laid and incarcerated (ghetto memories)
I hop out my car and stroll brotha
Afroman, young soul brotha
Late night crack house deep off in the hood
We kick it outside cause the weather feel good
Stereo bumping in the living room
Classic soul music with the peaceful boom (boom)
Colt 45 got your boy on buzz
But I ain’t going home, I’post in cuz (post in cuz)
Take another swig, take another hit
Talk to my man about some real deep shit
Cluck heads walking up and down the block (ba-kaa!)
Pulling to the side and selling the rock
The block get slow about a quarter to four
Spotlight po-po gets searched once more
They searched me from the east, west, north and south
I relaxed cause I got the cocaine in my mouth
They take the handcuffs off and we get released
Hop in the Cadillac and tell my homeboys ЎҐpeace'
Nineteen ninety-two Fleetwood Grove
Daytons gold in chrome on my way back home (memories)
Memories, of the ghetto
Getting drunk, getting high, getting faded (ghetto memories)
Memories, of the ghetto
Getting paid, getting laid and incarcerated (ghetto memories)
My system be good off in my Fleetwood
Beating in my Caddy like cops in Cincinnati
At the red light, I stop and stall
Look at the liquor store and see my name on the wall
Hookers on the corner tryna make a sale
Brothas in handcuffs going to jail
The light turn green and I starts to bail
Dosing off cause I’drunk, high, sleepy as hell
And as I ride, I just can’t hide
My sense of pride, for where I reside
I’proud of the ghetto, proud to survive the ghetto
You know, stay alive in the ghetto
Drink Colt 45 in the ghetto
Struggle and strive to get out the ghetto
I’out the ghetto
But the ghetto is inside me Ghetto memories
Memories (baby), of the ghetto
Getting drunk, getting high, getting faded (ghetto memories)
Memories, of the ghetto
Getting paid, getting laid and incarcerated (ghetto memories)
Memories, of the ghetto
Getting drunk, getting high, getting faded (ghetto memories)
Memories, of the ghetto
Getting paid, getting laid and incarcerated (ghetto memories)

Воспоминания о гетто (перевод)

Должен сделать одну песню для капота
Это касается всех моих домашних мальчиков
Я знаю, что я говорю
Все мои домашние мальчики
Я знаю, что я говорю
В горах (воспоминания о гетто)
Езда на Феррари, Роллс-Ройсе
Вы знаете, делать добро
Наверху одиноко
И если вы начнете думать, хе
Вы получаете те (воспоминания о гетто)
Воспоминания о гетто
Напиваться, кайфовать, увядать (воспоминания о гетто)
Воспоминания о гетто
Получать деньги, трахаться и сидеть в тюрьме (воспоминания о гетто)
Я выпрыгиваю из машины и гуляю, братан
Афроман, молодой брат души
Поздний ночной крэк-хаус глубоко в капюшоне
Мы пинаем его снаружи, потому что погода хорошая
Стерео в гостиной
Классическая соул-музыка с мирным бумом (бум)
Кольт 45 заставил вашего мальчика гудеть
Но я не пойду домой, я отпишусь, потому что (отпишусь, потому что)
Сделайте еще один глоток, сделайте еще один удар
Поговори с моим мужчиной о каком-то настоящем глубоком дерьме
Кудахтающие головы ходят вверх и вниз по кварталу (ба-каа!)
Оттягивание в сторону и продажа камня
Блок замедляется примерно без четверти четыре
В Spotlight po-po снова обыскивают
Они искали меня с востока, запада, севера и юга
Я расслабился, потому что у меня во рту кокаин
Они снимают наручники, и нас отпускают.
Запрыгивай в Кадиллак и скажи моим домашним мальчикам "мир"
1992 Флитвуд-Гроув
Дейтонское золото в хроме по дороге домой (воспоминания)
Воспоминания о гетто
Напиваться, кайфовать, увядать (воспоминания о гетто)
Воспоминания о гетто
Получать деньги, трахаться и сидеть в тюрьме (воспоминания о гетто)
Моя система будет в порядке в моем Флитвуде
Бить в моем Caddy, как полицейские в Цинциннати
На красный свет я останавливаюсь и глохну
Посмотрите на винный магазин и увидите мое имя на стене
Проститутки на углу пытаются продать
Броты в наручниках отправляются в тюрьму
Свет становится зеленым, и я начинаю спасаться
Отсыпаюсь, потому что я пьян, под кайфом, чертовски сонный
И когда я еду, я просто не могу спрятаться
Мое чувство гордости за то, где я живу
Я горжусь гетто, горжусь тем, что выжил в гетто
Знаешь, остаться в живых в гетто
Выпей кольт 45 в гетто
Бороться и стремиться выбраться из гетто
я из гетто
Но гетто внутри меня Воспоминания о гетто
Воспоминания (ребенок) о гетто
Напиваться, кайфовать, увядать (воспоминания о гетто)
Воспоминания о гетто
Получать деньги, трахаться и сидеть в тюрьме (воспоминания о гетто)
Воспоминания о гетто
Напиваться, кайфовать, увядать (воспоминания о гетто)
Воспоминания о гетто
Получать деньги, трахаться и сидеть в тюрьме (воспоминания о гетто)