Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wave Your Flag, исполнителя - AFROJACK. Дата выпуска: 24.02.2017
Язык песни: Английский
Wave Your Flag(оригинал) | Размахивай своим флагом(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| I'm color blind, color blind to the whole world, | Я дальтоник, не различаю цветов по всему миру, |
| All I see is love. | Вижу только любовь. |
| I walk around with it all over my shoulders | Я хожу, взвалив всё это себе на плечи, |
| For the both of us. | Ради нас обоих. |
| I'm a traveling, traveling man, | Я путник, странник, |
| Love the universe any way I can. | Люблю Вселенную как только могу. |
| I'll be gone, I'll be gone till November, | Я ухожу, меня не будет до ноября, |
| Girl, I hope you understand. | Детка, надеюсь, ты поймёшь. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I'm a rolling, rolling stone, | Я бродяга, |
| Where I lay my head is my home, | Мой дом там, где я засну, |
| I don't wanna see you cry no more, | Я больше не хочу видеть, как ты плачешь, |
| Just be who you are, | Просто будь той, кто ты есть, |
| When they tell you, "You don't matter," | Когда тебе говорят: "Ты значения не имеешь", — |
| Tell them you're the only thing that matters, | Отвечай, что только ты и важна, |
| Say it loud, say it loud. | Говори это вслух, говори громко. |
| Wave your flag, yeah, yeah, yeah! | Размахивай своим флагом, да-да-да! |
| Anywhere you go, anywhere you go, you're not alone. | Куда бы ты ни отправилась, ты не одна. |
| Wave your flag, yeah, yeah, yeah! | Размахивай своим флагом, да-да-да! |
| When the world gets cold and you feel alone, you're not alone, | Когда мир ожесточается и тебе становится одиноко, ты не одна, |
| Now wave it. | А теперь размахивай им. |
| Wave it! | Размахивай им! |
| Now wave it! | А теперь размахивай им! |
| Wave it! | Размахивай им! |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Summertime, summertime, can you feel it? | Лето, лето, ты его чувствуешь? |
| Love is in the air. | Любовь витает в воздухе. |
| Another day full of hope, you can breath it, | Ты можешь вдохнуть новый день, исполненный надеждой, |
| World is in your hand. | Мир в твоих руках. |
| Come on, follow me, follow me, yeah! | Давай, иди за мной, ступай за мной, да! |
| And I'll show you what you deserve. | И я покажу тебе, чего ты достойна. |
| We can do, we can do what you wanna, | Мы можем делать, можем заниматься, чем ты хочешь, |
| Play it all back in reverse. | Поставь это всё в обратном воспроизведении. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I'm a rolling, rolling stone, | Я бродяга, |
| Where I lay my head is my home, | Мой дом там, где я засну, |
| I don't wanna see you cry no more, | Я больше не хочу видеть, как ты плачешь, |
| Just be who you are, | Просто будь той, кто ты есть, |
| When they tell you, "You don't matter," | Когда тебе говорят: "Ты значения не имеешь", — |
| Tell them you're the only thing that matters, | Отвечай, что только ты и важна, |
| Say it loud, say it loud. | Говори это вслух, говори громко. |
| Wave your flag, yeah, yeah, yeah! | Размахивай своим флагом, да-да-да! |
| Anywhere you go, anywhere you go, you're not alone. | Куда бы ты ни отправилась, ты не одна. |
| Wave your flag, yeah, yeah, yeah! | Размахивай своим флагом, да-да-да! |
| When the world gets cold and you feel alone, you're not alone, | Когда мир ожесточается и тебе становится одиноко, ты не одна, |
| Now wave it. | А теперь размахивай им. |
| Wave it! | Размахивай им! |
| Now wave it! | А теперь размахивай им! |
| Wave it! | Размахивай им! |
| - | - |
| Wave your flag, yeah, yeah, yeah! | Размахивай своим флагом, да-да-да! |
| Anywhere you go, anywhere you go, you're not alone. | Куда бы ты ни отправилась, ты не одна. |
| Wave your flag, yeah, yeah, yeah! | Размахивай своим флагом, да-да-да! |
| When the world gets cold and you feel alone, you're not alone, | Когда мир ожесточается и тебе становится одиноко, ты не одна, |
| Now wave it. | А теперь размахивай им. |
Wave Your Flag(оригинал) |
| I’m color blind, color blind to the whole world |
| All I see is love |
| I walk around with it all over my shoulders |
| For the both of us |
| I’m a traveling, traveling man |
| Love the universe, any way I can |
| I’ll be gone, I’ll be gone 'till November |
| Girl, I hope you understand |
| I’m a rolling, rolling stone |
| Where I lay my head is my home |
| I don’t wanna see you cry no more |
| Just be who you are |
| When they tell you «You don’t matter» |
| Tell them you’re the only thing that matters |
| Say it loud, say it loud (hey, hey) |
| Wave your flag (Yeah yeah yeah) |
| Anywhere you go, anywhere you go, you’re not alone |
| Wave your flag (Yeah yeah yeah) |
| When the world gets cold and you feel alone, you’re not alone |
| Now wave it |
| Wave it |
| Now wave it |
| Wave it |
| Summertime, summertime, can you feel it? |
| Love is in the air |
| Another day full of hope you can breath it |
| World is in your hand |
| Come on, follow me, follow me, yeah |
| And I’ll show you what you deserve |
| We can do, we can do what you wanna |
| Play it all back in reverse |
| I’m a rolling, rolling stone |
| Where I lay my head is my home |
| I don’t wanna see you cry no more |
| Just be who you are |
| When they tell you «You don’t matter» |
| Tell them you’re the only thing that matters |
| Say it loud, say it loud (hey, hey) |
| Wave your flag (Yeah yeah yeah) |
| Anywhere you go, anywhere you go, you’re not alone |
| Wave your flag (Yeah yeah yeah) |
| When the world gets cold and you feel alone, you’re not alone |
| Now wave it |
| Wave it |
| Now wave it |
| Wave it |
| Wave your flag (Yeah yeah yeah) |
| Anywhere you go, anywhere you go, you’re not alone |
| Wave your flag (Yeah yeah yeah) |
| When the world gets cold and you feel alone, you’re not alone |
| Now wave it |
Помашите Своим Флагом(перевод) |
| Я дальтоник, дальтоник ко всему миру |
| Все, что я вижу, это любовь |
| Я хожу с ним на плечах |
| Для нас обоих |
| Я путешествую, путешествую |
| Люблю вселенную, как могу |
| Меня не будет, меня не будет до ноября |
| Девушка, я надеюсь, вы понимаете |
| Я катящийся, катящийся камень |
| Где я кладу голову, мой дом |
| Я не хочу больше видеть, как ты плачешь |
| Просто будь тем, кто ты есть |
| Когда тебе говорят: «Тебе все равно» |
| Скажи им, что ты единственное, что имеет значение |
| Скажи это громко, скажи это громко (эй, эй) |
| Размахивай своим флагом (Да, да, да) |
| Куда бы вы ни пошли, куда бы вы ни пошли, вы не одиноки |
| Размахивай своим флагом (Да, да, да) |
| Когда мир становится холодным, и вы чувствуете себя одиноким, вы не одиноки |
| Теперь помашите им |
| Волнуй это |
| Теперь помашите им |
| Волнуй это |
| Лето, лето, ты чувствуешь это? |
| Любовь витает в воздухе |
| Еще один день, полный надежды, что ты сможешь вдохнуть |
| Мир в ваших руках |
| Давай, следуй за мной, следуй за мной, да |
| И я покажу тебе, чего ты заслуживаешь |
| Мы можем сделать, мы можем сделать то, что вы хотите |
| Воспроизвести все в обратном порядке |
| Я катящийся, катящийся камень |
| Где я кладу голову, мой дом |
| Я не хочу больше видеть, как ты плачешь |
| Просто будь тем, кто ты есть |
| Когда тебе говорят: «Тебе все равно» |
| Скажи им, что ты единственное, что имеет значение |
| Скажи это громко, скажи это громко (эй, эй) |
| Размахивай своим флагом (Да, да, да) |
| Куда бы вы ни пошли, куда бы вы ни пошли, вы не одиноки |
| Размахивай своим флагом (Да, да, да) |
| Когда мир становится холодным, и вы чувствуете себя одиноким, вы не одиноки |
| Теперь помашите им |
| Волнуй это |
| Теперь помашите им |
| Волнуй это |
| Размахивай своим флагом (Да, да, да) |
| Куда бы вы ни пошли, куда бы вы ни пошли, вы не одиноки |
| Размахивай своим флагом (Да, да, да) |
| Когда мир становится холодным, и вы чувствуете себя одиноким, вы не одиноки |
| Теперь помашите им |