Перевод текста песни When It Comes To Creation - Aficionado

When It Comes To Creation (оригинал)

No, the proportions don’t have to be biblical
It doesn’t have to be some kind of contemporary scripture
No, that’s not what I’m asking for
But I can’t seem to put it together
Don’t get me wrong
I’m all for creation
The difference here is that there is no difference here
Don’t get me wrong
Let it be yours and you’ll be fine
Let it be yours and it will rise and it will rise
And it will rise
Don’t get me wrong
I’m all for creation
The difference here is that there is no difference here
No, these illusions are way too predictable
It doesn’t have to be some over the top and holy miracle
No, that’s not what I’m asking for
But I would kill for just a little sincerity
Don’t get me wrong
I’m all for creation
The difference here is that there is no difference here
Let it be yours
Let it be yours and you’ll be fine
Let it be yours and it will rise
And it will rise
And if you don’t, will all accomplishments be lies?
And if you don’t then what we have will surely die
Don’t get me wrong
Let it be yours and you’ll be fine
Let it be yours and it will rise
And it will rise

(перевод)

Нет, пропорции не обязательно должны быть библейскими.
Это не обязательно должно быть какое-то современное Священное Писание.
Нет, это не то, о чем я прошу
Но я не могу собрать это воедино
Не поймите меня неправильно
я за созидание
Разница здесь в том, что здесь нет разницы
Не поймите меня неправильно
Пусть это будет твоим, и все будет хорошо
Пусть он будет твоим, и он поднимется, и он поднимется
И он поднимется
Не поймите меня неправильно
я за созидание
Разница здесь в том, что здесь нет разницы
Нет, эти иллюзии слишком предсказуемы.
Это не должно быть чем-то чрезмерным и святым чудом
Нет, это не то, о чем я прошу
Но я бы убил за немного искренности
Не поймите меня неправильно
я за созидание
Разница здесь в том, что здесь нет разницы
Пусть это будет твоим
Пусть это будет твоим, и все будет хорошо
Пусть он будет твоим, и он поднимется
И он поднимется
А если нет, то все ли достижения будут ложью?
И если вы этого не сделаете, то то, что у нас есть, обязательно умрет
Не поймите меня неправильно
Пусть это будет твоим, и все будет хорошо
Пусть он будет твоим, и он поднимется
И он поднимется