Перевод текста песни The Myth About Real Life - Aficionado

The Myth About Real Life (оригинал)

I give you my best wishes
May good fortune find you
But I just can’t sit by while every bit of soul that’s in you dies
And your better judgement bleeds you dry
It bleeds you dry
So you’ve heard of all the lies about the coming of real life
And now you’re asking yourself questions
To which you can’t reply
But how long can you deny the myth about real life?
They told you «Son, that’s about enough
You’re not a child anymore
I think it’s about time that you stop acting like one»
Responsibilities like trophies
It’s the myth about real life
But it’ll never make you happy
It’s the myth about
So you’ve heard of all the lies about the coming of real life
And now you’re asking yourself questions
To which you can’t reply
But how long can you deny?
It’s the myth about real life

(перевод)

Я передаю вам свои наилучшие пожелания
Пусть удача найдет тебя
Но я просто не могу сидеть сложа руки, пока умирает каждая частица души, что в тебе.
И твой здравый смысл истекает кровью
Он истекает кровью
Итак, вы слышали обо всей лжи о приходе реальной жизни
И теперь вы задаете себе вопросы
на которые вы не можете ответить
Но как долго можно отрицать миф о реальной жизни?
Они сказали тебе: «Сын, этого достаточно
Ты больше не ребенок
Я думаю, тебе пора перестать вести себя так»
Обязанности как трофеи
Это миф о реальной жизни
Но это никогда не сделает тебя счастливым
Это миф о
Итак, вы слышали обо всей лжи о приходе реальной жизни
И теперь вы задаете себе вопросы
на которые вы не можете ответить
Но как долго вы можете отрицать?
Это миф о реальной жизни