Перевод текста песни The Things You Like - Aficionado

The Things You Like (оригинал)

It’s been said that people hear just what they see
I once believed this to be true
But now I think I disagree
I think straight across the board and don’t preconceive
I think who’s doing the serving determines whether we all feed
And we’re gonna starve
And I swear to God sometimes
You people have no ears
You have no eyes
And I swear to God sometimes
You don’t even really like the things you like
You pretend to be alive
And I swear to God sometimes
Memorize the words, not what they mean
Although they stand at glaring contradictions
To all the things you say that you believe
You just like the colors, you don’t like the team
And it’s okay, you don’t like that band
You just like the name
Well I studied for weeks, you know
I fell asleep with the lyric sheet
Under my pillow
Now I can’t wait for the singalong
Now I can’t wait for the singalong
Now I can’t wait for the singalong
And I swear to God sometimes
You people have no ears
You have no eyes
And I swear to God sometimes
You don’t even really like the things you like
You pretend to be alive
And I swear to God sometimes
And I swear to God sometimes
You people have no ears
You have no eyes
And I swear to God sometimes
You don’t even really like the things you like
You pretend to be alive
And I swear to God sometimes

(перевод)

Говорят, что люди слышат только то, что видят
Я когда-то верил, что это правда
Но теперь я думаю, что не согласен
Я думаю прямо и не предвзято
Я думаю, кто раздает, определяет, будем ли мы все кормить
И мы будем голодать
И я клянусь Богом иногда
У вас нет ушей
У тебя нет глаз
И я клянусь Богом иногда
Вам даже не нравятся вещи, которые вам нравятся
Вы притворяетесь живым
И я клянусь Богом иногда
Запоминайте слова, а не то, что они означают
Хотя они стоят на вопиющих противоречиях
Ко всему, что вы говорите, во что верите
Тебе просто нравятся цвета, тебе не нравится команда
И все в порядке, тебе не нравится эта группа
Вам просто нравится имя
Ну, я учился неделями, ты знаешь
Я заснул с лирическим листом
Под моей подушкой
Теперь я не могу дождаться пения
Теперь я не могу дождаться пения
Теперь я не могу дождаться пения
И я клянусь Богом иногда
У вас нет ушей
У тебя нет глаз
И я клянусь Богом иногда
Вам даже не нравятся вещи, которые вам нравятся
Вы притворяетесь живым
И я клянусь Богом иногда
И я клянусь Богом иногда
У вас нет ушей
У тебя нет глаз
И я клянусь Богом иногда
Вам даже не нравятся вещи, которые вам нравятся
Вы притворяетесь живым
И я клянусь Богом иногда