Перевод текста песни Stir Like Hell - Aficionado

Stir Like Hell (оригинал)

So I guess that we have arrived
Bottom’s low
Least common denominator
Is it pretty enough?
Is it soft to the touch?
Is its character wiped clean?
Will it justify its means?
Is it simple enough?
To go seven days
Without eating makes one week
Without eating makes one weak
Well, is it pretty enough this time?
Even if we stand in line
And stir like hell, stir like hell
We’re never gonna be alright
Was it pretty enough this time?
Even if we stand in line, stir like hell
We think we’re eating well
But we’re eating well our lives
To go seven days
Without eating makes one week
Without eating makes one weak
To go seven days
Without eating makes one week
Without eating makes one weak
So I guess that we have arrived
Bottom floor
Least common denominator
Is it pretty enough?
Is it soft to the touch?
Is its character wiped clean?
Will it justify its means?
Well is it simple enough?
And there’s a difference between
Affordable and cheap
At least that’s what I like to believe
Are you really here for yourself?
Are you here for everyone else?
Are you really here for yourself?
Well, are you really here for yourself?
To go seven days
Without eating makes one week
Without eating makes one weak
To go seven days
Without eating makes one week
Without eating makes one weak

(перевод)

Итак, я думаю, что мы прибыли
Дно низкое
Наименьший общий знаменатель
Это достаточно красиво?
Он мягкий на ощупь?
Стирается ли его характер?
Оправдает ли он свои средства?
Это достаточно просто?
Идти семь дней
Без еды проходит неделя
Без еды человек становится слабым
Ну, на этот раз достаточно?
Даже если мы стоим в очереди
И шевелиться, как ад, шевелиться, как ад
Мы никогда не будем в порядке
Достаточно ли красиво на этот раз?
Даже если мы стоим в очереди, трясемся как черти
Мы думаем, что хорошо едим
Но мы хорошо едим нашу жизнь
Идти семь дней
Без еды проходит неделя
Без еды человек становится слабым
Идти семь дней
Без еды проходит неделя
Без еды человек становится слабым
Итак, я думаю, что мы прибыли
Нижний этаж
Наименьший общий знаменатель
Это достаточно красиво?
Он мягкий на ощупь?
Стирается ли его характер?
Оправдает ли он свои средства?
Достаточно ли это просто?
И есть разница между
Доступный и дешевый
По крайней мере, мне нравится в это верить
Вы действительно здесь для себя?
Вы здесь для всех остальных?
Вы действительно здесь для себя?
Ну, ты действительно здесь для себя?
Идти семь дней
Без еды проходит неделя
Без еды человек становится слабым
Идти семь дней
Без еды проходит неделя
Без еды человек становится слабым