Перевод текста песни Resurrected - Aeverium

Resurrected (оригинал)

All my life I dreamed in black
Surrounded only by emptiness
The kiss of life, so long ago
And all my fears, all my pain
Now that I’m fading away
As I begin to live again
Now that I’m resurrected by you
Empty rooms inside my head
There is no one to talk to
No sign of living or breathing
I’m running in circles, I’m buried alive
I’m buried alive, buried alive inside myself
So leave the past behind yourself
It’s the nevermore
The road that lies ahead, yeah
That’s what you’re looking for
What lies behind can’t be undone
The here and now has just begun
Don’t look back, trust in me
Take my hand, come with me
All my fears, all my pain
Now that I’m fading away
As I begin to live again
Now that I’m resurrected by you
It is time to make a change
Close the doors and move on
The future is calling, I hear it
It’s calling my name, calling my name
It’s calling my name, calling my name
To find my way
So leave the past behind yourself
It’s the nevermore
The road that lies ahead, yeah
That’s what you’re looking for
Life is short, don’t waste your time
Doing nothing, that’s the crime
Don’t look back, trust in me
Take my hand, come with me
All my fears, all my pain
Now that I’m fading away
As I begin to live again
Now that I’m resurrected by you
All my life I dreamed in black
Surrounded only by emptiness
The kiss of life, so long ago
All my fears, all my pain
Now that I’m fading away
As I begin to live again
Now that I’m resurrected by you

Воскрешенный (перевод)

Всю жизнь я мечтал о черном
В окружении только пустоты
Поцелуй жизни, так давно
И все мои страхи, вся моя боль
Теперь, когда я угасаю
Когда я снова начинаю жить
Теперь, когда я воскрешён тобой
Пустые комнаты в моей голове
Не с кем поговорить
Никаких признаков жизни или дыхания
Я бегаю кругами, я похоронен заживо
Я похоронен заживо, похоронен заживо внутри себя
Так что оставьте прошлое позади себя
Это никогда больше
Дорога, которая лежит впереди, да
Это то, что вы ищете
То, что лежит позади, не может быть отменено
Здесь и сейчас это только началось
Не оглядывайся назад, доверься мне
Возьми меня за руку, пойдем со мной
Все мои страхи, вся моя боль
Теперь, когда я угасаю
Когда я снова начинаю жить
Теперь, когда я воскрешён тобой
Пришло время внести изменения
Закрой двери и иди дальше
Будущее зовет, я слышу
Он зовет меня по имени, зовет меня по имени
Он зовет меня по имени, зовет меня по имени
Чтобы найти свой путь
Так что оставьте прошлое позади себя
Это никогда больше
Дорога, которая лежит впереди, да
Это то, что вы ищете
Жизнь коротка, не тратьте время зря
Ничего не делать, это преступление
Не оглядывайся назад, доверься мне
Возьми меня за руку, пойдем со мной
Все мои страхи, вся моя боль
Теперь, когда я угасаю
Когда я снова начинаю жить
Теперь, когда я воскрешён тобой
Всю жизнь я мечтал о черном
В окружении только пустоты
Поцелуй жизни, так давно
Все мои страхи, вся моя боль
Теперь, когда я угасаю
Когда я снова начинаю жить
Теперь, когда я воскрешён тобой