Перевод текста песни Hunted - Aeverium

Hunted (оригинал)

They set the dogs on me
And picked up on my scent
A hunted animal
Hiding in the shadows
The pack is coming near
I hear them everywhere
But I’m staying on the run
Never put my hands up
Somewhere
I know
I will be safe again
Restless, exhausted, nearly unconscious
I run as fast as I can
And I’ll never surrender
To my own demon
That hunts me in my head
Trapped at the forest glade
I see their evil grins
Staring into my eyes
Encircled at the dead end
But there’s a final chance
Moving up to the edge
I catch a final breath
And fall into the abyss
Somewhere
I know
I will be safe again
Restless, exhausted, nearly unconscious
I run as fast as I can
And I’ll never surrender
To my own demon
That hunts me in my head
Running and bounding
Heartbeat is pounding
I don’t know where I should go
And ill never surrender
To my own demon
That hunts me in my head
Why, why are you hunting me?
You’re just an illusion in my head
Leave, don’t you ever come back!
I’m the only master of myself
Somewhere
I know
I will be safe again
Restless, exhausted, nearly unconscious
I run as fast as I can
And I’ll never surrender
To my own demon
That hunts me in my head
Running and bounding
Heartbeat is pounding
I don’t know where I should go
And ill never surrender
To my own demon
That hunts me

Охотился (перевод)

Они натравили на меня собак
И учуял мой запах
Охотничье животное
Прятаться в тени
Пакет приближается
Я слышу их везде
Но я остаюсь в бегах
Никогда не поднимаю руки вверх
Где-то
Я знаю
Я снова буду в безопасности
Беспокойный, истощенный, почти без сознания
Я бегу так быстро, как могу
И я никогда не сдамся
Моему собственному демону
Это охотится за мной в моей голове
В ловушке на лесной поляне
Я вижу их злые ухмылки
Глядя мне в глаза
Окруженный в тупике
Но есть последний шанс
Подойдя к краю
Я делаю последний вдох
И упасть в бездну
Где-то
Я знаю
Я снова буду в безопасности
Беспокойный, истощенный, почти без сознания
Я бегу так быстро, как могу
И я никогда не сдамся
Моему собственному демону
Это охотится за мной в моей голове
Бег и скачки
Сердцебиение учащается
Я не знаю, куда мне идти
И я никогда не сдамся
Моему собственному демону
Это охотится за мной в моей голове
Почему, почему ты охотишься на меня?
Ты просто иллюзия в моей голове
Уходи, больше никогда не возвращайся!
Я единственный хозяин самого себя
Где-то
Я знаю
Я снова буду в безопасности
Беспокойный, истощенный, почти без сознания
Я бегу так быстро, как могу
И я никогда не сдамся
Моему собственному демону
Это охотится за мной в моей голове
Бег и скачки
Сердцебиение учащается
Я не знаю, куда мне идти
И я никогда не сдамся
Моему собственному демону
Это охотится на меня