Перевод текста песни Rest in Peace - Aeverium

Rest in Peace (оригинал)

Your body cold and peaceful
Abandoned without life
Roses fall into your grave
As the rain begins to fall
Now your six feet under
But Life is going on
I think of bloody kisses
Your song remains the same
Rest in Peace forever
Now you and death embrace
I walk the road of sadness
While i’m bidding you farewell
Remember Girlfriends girlfriend
Still ringing in my head
You left the stage of glory
But i’ll remember you
The years are passing by now
I’m standing here on stage
There’s a face that looks like you
And the crowd bids you farewell
Rest in Peace forever
Now you and death embrace
I walk the road of sadness
While i’m bidding you farewell
Rest in Peace forever
Rest in Peace forever
Rest in Peace forever
Now you and death embrace
I walk the road of sadness
While i’m bidding you farewell

покойся с миром (перевод)

Ваше тело холодное и спокойное
Брошенный без жизни
Розы падают в твою могилу
Когда дождь начинает падать
Теперь ваши шесть футов под
Но жизнь продолжается
Я думаю о кровавых поцелуях
Ваша песня остается прежней
Покойся с миром навсегда
Теперь ты и смерть обнимаешься
Я иду дорогой печали
Пока я прощаюсь с тобой
Помни подругу подруги
Все еще звенит в моей голове
Вы покинули сцену славы
Но я буду помнить тебя
Проходят годы
Я стою здесь на сцене
Есть лицо, похожее на вас
И толпа прощается с тобой
Покойся с миром навсегда
Теперь ты и смерть обнимаешься
Я иду дорогой печали
Пока я прощаюсь с тобой
Покойся с миром навсегда
Покойся с миром навсегда
Покойся с миром навсегда
Теперь ты и смерть обнимаешься
Я иду дорогой печали
Пока я прощаюсь с тобой