Перевод текста песни Heaven's Burning (Harvest Time) - Aeverium

Heaven's Burning (Harvest Time) (оригинал)

I know life is painful
This pain is keeping me alive
My wounds still are bleeding
The blood is covering the floor
But I am alive, I’m still alive
Still numbed, I try crawling
Escape from this scene of death
Welcome to Reaper’s garden
It’s harvest time
A new dawn will arise
Only for you and me
Rays of light free our minds
Leave the past behind
A new dawn will rise again for you and me
But today my heaven’s burned to ashes
Waiting for salvation
Hear their growl, the dogs of war
Head down, taking cover
Hoping they don’t pick up my trail
But I’m alive, I’m still alive
Welcome to Reaper’s garden
It’s harvest time
It’s harvest time
The crop is ripe, it’s harvest time
And once the reaping’s over
They won’t leave it empty long
And I am alive, I am still alive

Небеса горят (Время сбора урожая) (перевод)

Я знаю, что жизнь болезненна
Эта боль поддерживает во мне жизнь
Мои раны все еще кровоточат
Кровь покрывает пол
Но я жив, я все еще жив
Все еще онемев, я пытаюсь ползти
Побег из этой сцены смерти
Добро пожаловать в сад Жнеца
Это время сбора урожая
Возникнет новый рассвет
Только для тебя и меня
Лучи света освобождают наш разум
Оставь прошлое позади
Новый рассвет снова взойдет для тебя и меня.
Но сегодня мои небеса сгорели дотла
В ожидании спасения
Услышь их рык, псы войны
Голова вниз, укрытие
Надеюсь, они не найдут мой след
Но я жив, я все еще жив
Добро пожаловать в сад Жнеца
Это время сбора урожая
Это время сбора урожая
Урожай созрел, пришло время сбора урожая
И как только жатва закончится
Они не оставят его пустым надолго
И я жив, я еще жив