Перевод текста песни My Farewell - Aeverium

My Farewell (оригинал)

Built our bridge on solid ground
It got fragile over the years
Time and rain have left their marks on it
It’s not burned down
It’s still here
And as I write these lines
I see how we ended up like this
I’m sending you away
You’re watching over me
All the words I kept inside
Now I write myself to sleep
I’m bidding you farewell
Our last goodbye
All the words I kept inside
Now I write myself to sleep
There were days we had no field of view
We couldn’t cross, too dangerous
After the storm the sun was up again
It’s not burned down
It’s still here
And as I write these lines
I see how we ended up like this
I’m sending you away
You’re watching over me
All the words I kept inside
Now I write myself to sleep
I’m bidding you farewell
Our last goodbye
All the words I kept inside
Now I write myself to sleep
It’s not burned down
It’s still here
And as I write these lines
I see how we ended up like this
I’m sending you away
You’re watching over me
All the words I kept inside
Now I write myself to sleep
I’m bidding you farewell
Our last goodbye
All the words I kept inside
Now I write myself to sleep

Мое Прощание (перевод)

Построили наш мост на твердой земле
С годами он стал хрупким
Время и дождь оставили на нем свои следы
Он не сгорел
Это все еще здесь
И когда я пишу эти строки
Я вижу, как мы закончили вот так
я отсылаю тебя
Ты смотришь на меня
Все слова, которые я хранил внутри
Теперь я пишу себе спать
я прощаюсь с тобой
Наше последнее прощание
Все слова, которые я хранил внутри
Теперь я пишу себе спать
Были дни, когда у нас не было поля зрения
Мы не могли пересечься, слишком опасно
После бури снова взошло солнце
Он не сгорел
Это все еще здесь
И когда я пишу эти строки
Я вижу, как мы закончили вот так
я отсылаю тебя
Ты смотришь на меня
Все слова, которые я хранил внутри
Теперь я пишу себе спать
я прощаюсь с тобой
Наше последнее прощание
Все слова, которые я хранил внутри
Теперь я пишу себе спать
Он не сгорел
Это все еще здесь
И когда я пишу эти строки
Я вижу, как мы закончили вот так
я отсылаю тебя
Ты смотришь на меня
Все слова, которые я хранил внутри
Теперь я пишу себе спать
я прощаюсь с тобой
Наше последнее прощание
Все слова, которые я хранил внутри
Теперь я пишу себе спать