Перевод текста песни Won't Miss - Adrian Stresow, Kaleb Mitchell

Won't Miss (оригинал)

I know the world is watching, I don’t wanna let 'em down
Ain’t got another option, gotta run it to the ground
Gotta hurry up and try to get my future figured out
But all I know is I can’t ever take the easy route
I used to run from my problems but I’ve been solving them now
Realized that I’m too old to be out here waiting around
Really gotta get focused cause every minute here counts
They searching for holy water lemme bring them out the drought
Hope when I die it’s with a bang
Feelin' like I don’t get no space
I don’t know why they think they
Could even try to tell me anything to say
They don’t know I been really on my own
Feel like I can’t get in my zone
Thinking that I care, well you’re wrong
Gotta chase my dream before I’m gone
Everybody used to try to tell me how to do it, now I’m getting paid for it
That’s payback for everyone that tried to find a way to make me feel ashamed
for it
I’ma be the best to ever do it, if it’s up to me there’s nothing to it
I’ma turn a teacher to my student, everybody gonna tell me that they knew it,
yeah
They don’t ever seem to understand my dreams, but I’m giving it all that I got
I’ma have the last laugh now, I refuse to back down, step aside cause I’m
taking my shot
And I bet I won’t miss now
They don’t ever seem to understand my dreams, but I’m giving it all that I got
I’ma have the last laugh now, I refuse to back down, step aside cause I’m
taking my shot
And I bet I won’t miss now
They don’t ever seem to understand my dreams, but I’m giving it all that I got
I’ma have the last laugh now, I refuse to back down, step aside cause I’m
taking my shot
And I bet I won’t miss now
They don’t ever seem to understand my dreams, but I’m giving it all that I got
I’ma have the last laugh now, I refuse to back down, step aside cause I’m
taking my shot
And I bet I won’t miss now
Aye, I been running, I been working, I been trying, I been hurting, everyday
I gotta pray that God, that He could take the burden
Busy with this business, broke and breaking down, my budget burning
Staying dedicated, steady waiting, gotta stay determined
They pressing me, like pressure plates
Peer pressure probably is what got me to this place
But I’m pushing past, I don’t have the time to waste
It’s kind of funny how the fakes thought that I would flake
But I’m doing what it takes, stakes are high but I’m straight
What’s the point of a dream if you don’t care enough to chase
Life is too short to wait
Gotta get it today
Obstacles aren’t optional, I know I’m on the way and I know I’ll be okay
I can’t live on with any regrets, so I gotta take my chances, I’ma swing for
the fence
Fending off the opposition I’ve been fighting against
Only the man in the mirror could probably pose any threat, yeah
They don’t ever seem to understand my dreams, but I’m giving it all that I got
I’ma have the last laugh now, I refuse to back down, step aside cause I’m
taking my shot
And I bet I won’t miss now
They don’t ever seem to understand my dreams, but I’m giving it all that I got
I’ma have the last laugh now, I refuse to back down, step aside cause I’m
taking my shot
And I bet I won’t miss now
They don’t ever seem to understand my dreams, but I’m giving it all that I got
I’ma have the last laugh now, I refuse to back down, step aside cause I’m
taking my shot
And I bet I won’t miss now
They don’t ever seem to understand my dreams, but I’m giving it all that I got
I’ma have the last laugh now, I refuse to back down, step aside cause I’m
taking my shot
And I bet I won’t miss now

(перевод)

Я знаю, что мир смотрит, я не хочу их подводить
У меня нет другого варианта, нужно запустить его на землю
Должен поторопиться и попытаться выяснить свое будущее
Но все, что я знаю, это то, что я никогда не смогу пойти по легкому пути
Раньше я убегал от своих проблем, но теперь я их решаю
Понял, что я слишком стар, чтобы ждать здесь
Действительно нужно сосредоточиться, потому что здесь каждая минута на счету
Они ищут святую воду, дай мне вытащить их из засухи.
Надеюсь, когда я умру, это будет взрыв
Чувствую, что у меня нет места
Я не знаю, почему они думают, что они
Мог бы даже попытаться сказать мне что-нибудь, чтобы сказать
Они не знают, что я действительно был один
Чувствую, что не могу попасть в свою зону
Думая, что мне не все равно, ты ошибаешься
Должен преследовать свою мечту, прежде чем я уйду
Раньше все пытались рассказать мне, как это сделать, теперь мне за это платят
Это расплата за всех, кто пытался найти способ заставить меня стыдиться
для этого
Я буду лучшим, кто когда-либо это делал, если это зависит от меня, в этом нет ничего
Я превращу учителя в своего ученика, все скажут мне, что знали это,
да уж
Кажется, они никогда не понимают моих мечтаний, но я отдаю все, что у меня есть
Теперь я буду смеяться последним, я отказываюсь отступать, отходить в сторону, потому что я
беру свой выстрел
И бьюсь об заклад, я не пропущу сейчас
Кажется, они никогда не понимают моих мечтаний, но я отдаю все, что у меня есть
Теперь я буду смеяться последним, я отказываюсь отступать, отходить в сторону, потому что я
беру свой выстрел
И бьюсь об заклад, я не пропущу сейчас
Кажется, они никогда не понимают моих мечтаний, но я отдаю все, что у меня есть
Теперь я буду смеяться последним, я отказываюсь отступать, отходить в сторону, потому что я
беру свой выстрел
И бьюсь об заклад, я не пропущу сейчас
Кажется, они никогда не понимают моих мечтаний, но я отдаю все, что у меня есть
Теперь я буду смеяться последним, я отказываюсь отступать, отходить в сторону, потому что я
беру свой выстрел
И бьюсь об заклад, я не пропущу сейчас
Да, я бежал, я работал, я пытался, мне было больно, каждый день
Я должен молиться, чтобы Бог, чтобы Он мог взять на себя бремя
Занят этим бизнесом, сломался и ломается, мой бюджет горит
Оставаться целеустремленным, постоянно ждать, нужно оставаться решительным
Они давят на меня, как нажимные пластины
Возможно, давление со стороны сверстников привело меня сюда
Но я прохожу мимо, у меня нет времени тратить
Забавно, как фальшивки думали, что я сломаюсь
Но я делаю то, что нужно, ставки высоки, но я честен
Какой смысл в мечте, если вы не заботитесь о том, чтобы преследовать
Жизнь слишком коротка чтобы ждать
Должен получить это сегодня
Препятствия не являются обязательными, я знаю, что я в пути, и я знаю, что со мной все будет в порядке
Я не могу жить ни с какими сожалениями, поэтому я должен рискнуть, я буду качаться
забор
Отбиваясь от оппозиции, с которой я боролся
Только человек в зеркале, вероятно, мог представлять какую-либо угрозу, да
Кажется, они никогда не понимают моих мечтаний, но я отдаю все, что у меня есть
Теперь я буду смеяться последним, я отказываюсь отступать, отходить в сторону, потому что я
беру свой выстрел
И бьюсь об заклад, я не пропущу сейчас
Кажется, они никогда не понимают моих мечтаний, но я отдаю все, что у меня есть
Теперь я буду смеяться последним, я отказываюсь отступать, отходить в сторону, потому что я
беру свой выстрел
И бьюсь об заклад, я не пропущу сейчас
Кажется, они никогда не понимают моих мечтаний, но я отдаю все, что у меня есть
Теперь я буду смеяться последним, я отказываюсь отступать, отходить в сторону, потому что я
беру свой выстрел
И бьюсь об заклад, я не пропущу сейчас
Кажется, они никогда не понимают моих мечтаний, но я отдаю все, что у меня есть
Теперь я буду смеяться последним, я отказываюсь отступать, отходить в сторону, потому что я
беру свой выстрел
И бьюсь об заклад, я не пропущу сейчас