Перевод текста песни 10,000 Leagues - Kaleb Mitchell

10,000 Leagues (оригинал)

I’m treading these uncharted waters
I’d be lying if I said I wasn’t nervous, yeah
This ain’t how our parents taught us, oh no
Sinking deeper and deeper below the surface
They told me that it was so harmless, oh no
And I believed, I believed what they said
This ain’t really how we was brought up
How easily we seem to forget
Smoke a little bit of this
Take that bottle to the head
Pop a pill and numb the pain, yeah
Pop this pill to numb your pain, yeah
We just out here tryna live
It don’t get better than this
Fronting like we got our heads above water
We’re 10,000 leagues below
We just out here trying to survive
But we’re drowning
(Oh, yeah)
We just, we’re just out here trying to survive
But we’re drowning
(10,000 leagues below)
We just out here trying to survive
But we’re drowning
(Oh, yeah)
We just, we’re just out here trying to sur…
(Oh, yeah)
(10,000 leagues below)
I’m been ridin' round
I been lookin' for a place I can call my own
And I been callin' you for the longest
But you ain’t pickin' up the phone
Seems like every time I need you the most is when you’re not there
Feelin' so alone in this world
Do you even care?
Now I’m out here in these waters
I’m in over my, in over my head
This ain’t really how I was brought up
How easily we seem to forget
Smoke a little bit of this
Take that bottle to the head
Pop a pill and numb the pain, yeah
Pop this pill to numb your pain, yeah
We just out here tryna live
It don’t get better than this
Fronting like we got our heads above water
We’re 10,000 leagues below
We just out here trying to survive
But we’re drowning
(Oh, yeah)
We just, we’re just out here trying to survive
But we’re drowning
(10,000 leagues below)
We just, we’re just out here trying to survive
But we’re drowning
(Oh, yeah)
We just, we’re just out here trying to sur…
(Oh, yeah)
(10,000 leagues below)
We just out here trying to survive
But we’re drowning
We just, we’re just out here trying to survive
But we’re drowning
(10,000 leagues below)
We just out here trying to survive
But we’re drowning
We just, we’re just out here trying to survive
But we’re drowning
We just out here trying to survive
But we’re drowning
We just, we’re just out here trying to survive
But we’re drowning
We just out here trying to survive
But we’re drowning
We just, we’re just out here trying to survive
(10,000 leagues below)

(перевод)

Я ступаю по этим неизведанным водам
Я бы солгал, если бы сказал, что не нервничаю, да
Это не то, как нас учили родители, о нет.
Погружаясь все глубже и глубже под поверхность
Мне сказали, что это так безобидно, о нет
И я верил, я верил тому, что они сказали
Это не совсем то, как мы воспитывались
Как легко мы забываем
Покурите немного этого
Возьмите эту бутылку в голову
Выпей таблетку и заглуши боль, да
Выпей эту таблетку, чтобы заглушить боль, да.
Мы просто здесь пытаемся жить
Это не лучше, чем это
Выступая, как будто мы подняли головы над водой
Мы на 10 000 лиг ниже
Мы просто пытаемся выжить
Но мы тонем
(Ах, да)
Мы просто, мы просто пытаемся выжить
Но мы тонем
(на 10 000 лье ниже)
Мы просто пытаемся выжить
Но мы тонем
(Ах, да)
Мы просто, мы просто здесь пытаемся пережить...
(Ах, да)
(на 10 000 лье ниже)
Я был кругом
Я искал место, которое могу назвать своим
И я звонил тебе дольше всех
Но ты не берешь трубку
Кажется, что каждый раз, когда ты мне нужен больше всего, это когда тебя нет рядом
Чувствую себя таким одиноким в этом мире
Тебе все равно?
Теперь я здесь, в этих водах
Я над головой, над головой
Это не совсем то, как я был воспитан
Как легко мы забываем
Покурите немного этого
Возьмите эту бутылку в голову
Выпей таблетку и заглуши боль, да
Выпей эту таблетку, чтобы заглушить боль, да.
Мы просто здесь пытаемся жить
Это не лучше, чем это
Выступая, как будто мы подняли головы над водой
Мы на 10 000 лиг ниже
Мы просто пытаемся выжить
Но мы тонем
(Ах, да)
Мы просто, мы просто пытаемся выжить
Но мы тонем
(на 10 000 лье ниже)
Мы просто, мы просто пытаемся выжить
Но мы тонем
(Ах, да)
Мы просто, мы просто здесь пытаемся пережить...
(Ах, да)
(на 10 000 лье ниже)
Мы просто пытаемся выжить
Но мы тонем
Мы просто, мы просто пытаемся выжить
Но мы тонем
(на 10 000 лье ниже)
Мы просто пытаемся выжить
Но мы тонем
Мы просто, мы просто пытаемся выжить
Но мы тонем
Мы просто пытаемся выжить
Но мы тонем
Мы просто, мы просто пытаемся выжить
Но мы тонем
Мы просто пытаемся выжить
Но мы тонем
Мы просто, мы просто пытаемся выжить
(на 10 000 лье ниже)