Перевод текста песни Key to the City - Kaleb Mitchell, Topi Mandela

Key to the City (оригинал)

This that «ooh I told you it was finna happen», but you ain’t believe me,
so I’m laughing at em
I failed math but when it come to wordplay I’m Gabby Douglas with the acrobatics
The bars flame I turn beats to ash, you better pay attention so you catch em all
And I ain’t close to my peak yet but I’m chewing rappers on my Jeffrey Dahmer,
oh man
Don’t come to me with the problems no
Don’t you know Mitchell be wylin', woah
Labels used to play possum aye
Now they tryna send deposits, woah
Honestly I done predicted this, God gave the vision I ran with it
They used to call me an amateur
Now they want features, they stalking my manager, woah
If you never learn a thing from me, I want you to know anything’s possible
That’s what my mother used to tell me everyday when she was up in that hospital
I was just a little nappy headed joker with a pencil and a pad
Now I’m on the verge of bringing everything to pass and I’m feeling like
(Hook)
I need the key to the city
I feel like, I need the key to the city
Stayed true, stayed down, so I came up
Man I need the key to the city
I feel like, yeah yeah, I need the key to the city
Man I need the key to the city
Yeah, yeah
(Verse 2: Topi Mandela)
Even on my darkest days trust me imma shine until I leave them dazed
No one saw this coming thought it was a phase, now I’m out here tryna redirect
the praise
G-O-D I’ll D-I-E before I Q-U-I-T quietly accumulate the numbers on em
Guess I gotta spaz all summer on em
This for every cold winter night in Michigan when I was sleeping on the floor
Momma on the phone, with the landlord, couldn’t even buy me candy at the store,
yeah
Pent up aggression I’m living to make a killin
Imma hero and a villain I do it for the civilians
Eyes on millions
Spare no feelings
Fuck being polite, police indict, kids who look like me in the streets at night,
uh
But I don’t wanna see my people suffer, even though the streets made me tougher
Relocated now I’m southern
I be rolling through Dallas
These hearts so careless, put my city on the atlas
(Hook)
I need the key to the city
I feel like, I need the key to the city
Stayed true, stayed down, so I came up
Man I need the key to the city
I feel like, yeah yeah, I need the key to the city
Man I need the key to the city
Yeah, yeah

(перевод)

Это то, что «о, я же говорил тебе, что это должно случиться», но ты мне не веришь,
так что я смеюсь над ними
Я провалил математику, но когда дело доходит до игры слов, я Габби Дуглас с акробатикой.
Пламя баров, я превращаю удары в пепел, тебе лучше обратить внимание, чтобы поймать их всех
И я еще не близок к своему пику, но я жую рэперов на моем Джеффри Дамере,
о чувак
Не приходи ко мне с проблемами нет
Разве ты не знаешь, что Митчелл хочет, уоу
Ярлыки, используемые для игры в опоссума
Теперь они пытаются отправить депозиты, воах
Честно говоря, я предсказал это, Бог дал мне видение, с которым я побежал
Раньше меня называли любителем
Теперь им нужны функции, они преследуют моего менеджера, уоу
Если вы никогда ничему от меня не научитесь, я хочу, чтобы вы знали, что все возможно
Это то, что моя мать говорила мне каждый день, когда она была в той больнице
Я был просто маленьким шутником с подгузником с карандашом и блокнотом
Теперь я на грани того, чтобы все прошло, и я чувствую, что
(Крюк)
Мне нужен ключ от города
Я чувствую, что мне нужен ключ от города
Остался верным, остался внизу, поэтому я поднялся
Чувак, мне нужен ключ от города
Я чувствую, да, да, мне нужен ключ от города
Чувак, мне нужен ключ от города
Ага-ага
(Стих 2: Топи Мандела)
Даже в мои самые темные дни поверь мне, я буду сиять, пока я не оставлю их ошеломленными
Никто не видел, что это приближается, думал, что это фаза, теперь я здесь, пытаюсь перенаправить
похвала
G-O-D Я D-I-E, прежде чем я Q-U-I-T тихо соберу числа на em
Думаю, я должен сходить с ума все лето на них
Это за каждую холодную зимнюю ночь в Мичигане, когда я спал на полу
Мама по телефону, с хозяином, даже не смогла купить мне конфет в магазине,
да уж
Сдерживаемая агрессия, я живу, чтобы убивать
Я герой и злодей, я делаю это для мирных жителей
Взгляд на миллионы
Не жалей чувств
К черту вежливость, полиция обвиняет детей, похожих на меня, ночью на улицах,
Эм-м-м
Но я не хочу, чтобы мои люди страдали, хотя улицы сделали меня сильнее
Переехал, теперь я южный
Я катаюсь по Далласу
Эти сердца такие беспечные, поместите мой город в атлас
(Крюк)
Мне нужен ключ от города
Я чувствую, что мне нужен ключ от города
Остался верным, остался внизу, поэтому я поднялся
Чувак, мне нужен ключ от города
Я чувствую, да, да, мне нужен ключ от города
Чувак, мне нужен ключ от города
Ага-ага