Перевод текста песни Vs - Adolescents

Vs (оригинал)

Nightmares so livid, I live them every day
When I close my eyes they still don’t go away
Learning to embrace this world of disarray
Yeah!
Come with me!
Stand up to them (x3)
Stand and watch them fall
This world did this to you when we were too young to know
I tried to shield you from it, I tried to take the blow
They just kept coming at us, they wouldn’t let it go
No!
Why would they?
Nightmares so livid, I live them every day
When I close my eyes they still don’t go away
Learning to embrace this world of disarray
Yeah!
Come with me!
Stand up to them (x3)
Stand and watch them fall
Put your cards on their table, got yourself to blame
We can make our own rules if we play this game
Any way the chips fall, it all ends up the same
Yeah!
We lose
Stand up to them (x3)
Stand and watch them fall
Watch them all fall

Против (перевод)

Кошмары такие злые, я живу ими каждый день
Когда я закрываю глаза, они все равно не исчезают
Учимся принимать этот мир беспорядка
Ага!
Пойдем со мной!
Противостоять им (x3)
Стойте и смотрите, как они падают
Этот мир сделал это с тобой, когда мы были слишком молоды, чтобы знать
Я пытался защитить тебя от этого, я пытался принять удар
Они просто продолжали приближаться к нам, они не отпускали
Нет!
Почему они?
Кошмары такие злые, я живу ими каждый день
Когда я закрываю глаза, они все равно не исчезают
Учимся принимать этот мир беспорядка
Ага!
Пойдем со мной!
Противостоять им (x3)
Стойте и смотрите, как они падают
Положите свои карты на их стол, обвините себя
Мы можем установить свои собственные правила, если будем играть в эту игру
В любом случае фишки падают, все заканчивается тем же
Ага!
Мы теряем
Противостоять им (x3)
Стойте и смотрите, как они падают
Смотри, как они все падают